Word of the Day– category –

The politician found himself in a quagmire of scandal and controversy, unable to move forward. その政治家はスキャンダルと論争の泥沼にはまり、前に進むことができなかった。

He approached the negotiation with a circumspect attitude, carefully considering every potential risk and benefit. 彼はすべての潜在的なリスクと利益を慎重に考慮しながら、その交渉に慎重な態度で臨んだ。

Her regime’s destruction of the country is intentional or is it simply incompetence? 彼女の政権による国の破壊は意図的なものなのか、それとも単なる無能によるものなのか？

As the deleterious cloud spread over the garden, the once vibrant flowers began to wither and die. 有害な雲が庭全体に広がると、かつては鮮やかだった花々が枯れて死に始めた。

The amorphous entity drifted through space, constantly changing its shape like a cloud in a dream, its sinister eyes watching, never settling into any definite form. その無定形の存在は宇宙空間を漂い、夢の中の雲のようにその形を絶えず変え、邪悪な目で見つめ、決して明確な形に落ち着くことはなかった。

The political debate highlighted the deep polarization in the country, with each side unable to understand the other's perspective. その政治討論は国における深い分極化を浮き彫りにし、両陣営が互いの視点を理解できない状態を示していた。

The perspicacious detective quickly pieced together the seemingly unrelated clues to solve the complex case. その洞察力のある探偵は、一見無関係な手がかりを素早く組み合わせて複雑な事件を解決した。

At the meeting, the garrulous executive overwhelmed his colleagues with an incessant torrent of words, making it difficult for them to follow the discussion or contribute their thoughts. 会議で、そのおしゃべりな重役は絶え間ない言葉の洪水で同僚たちを圧倒し、彼らが議論を追ったり意見を述べたりするのを難しくしました。

The executive’s disparaging remarks towards the interns were not only unprofessional but also deeply demoralizing. その重役のインターンに対する軽蔑的な発言は、ただ不適切なだけでなく、非常に士気を下げるものだった。

The eerie forest was entirely consumed by glowing green moss, a pervasive force creeping in all directions and swallowing everything in its path. 不気味な森は、すべてを飲み込むように広がる、輝く緑の苔に完全に覆われていた。