Reading a book isn’t just reading. The act of reading itself is key. By reading, we gain the experience of reading. Such perusal deepens knowledge and broadens horizons.
本を読むことはただ読むだけではありません。読む行為自体が重要です。読むことで読む経験を積むのです。このような精読が知識を深め、視野を広げます。
- Pronunciation: /pəˈruː.zəl/
- Part of Speech: Noun
Definition(定義)
- The act of reading or examining something carefully and thoroughly. It often implies a close and detailed inspection, typically to understand or analyze the content deeply.
- 何かを注意深く、徹底的に読むまたは調べる行為。それは通常、内容を深く理解したり分析するための、細かく綿密な検査を意味する。
Example Sentences(例文)
- After a careful perusal of the contract, she decided to consult a lawyer before signing it.
- 契約書を注意深く精読した後、彼女は署名する前に弁護士に相談することにした。
- The perusal of old letters brought back many fond memories of their time together.
- 古い手紙を読み返していると、彼らが共に過ごした楽しい思い出がたくさん蘇ってきた。
- The manager’s perusal of the report revealed several inconsistencies that needed to be addressed.
- マネージャーが報告書を精査すると、修正が必要な矛盾点がいくつか見つかった。
Etymology(語源)
動詞 peruse から派生
The word “perusal” comes from the verb “peruse,” which originated in the late 15th century. It initially meant “to use up” or “to wear out,” derived from the prefix “per-“ meaning “thoroughly” and the verb “use.” Over time, its meaning shifted to “to read or examine carefully.”
Perusal という単語は動詞 peruse から派生し、15世紀後半に起源を持ちます。当初は「使い果たす」や「すり減らす」という意味で使われていましたが、これは「完全に」を意味する接頭辞 per- と動詞 use に由来しています。時が経つにつれて、その意味は「注意深く読む」や「詳しく調べる」へと変わりました。
Synonyms and Antonyms(類語と反意語)
- Synonyms: examination, scrutiny, review, study, inspection
- Antonyms: neglect, glance, skimming, oversight
Usage Notes(使用上の注意)
- “Perusal” often implies a detailed and careful examination, rather than just a quick read. It can be used in both formal and informal contexts, though it’s more commonly found in formal writing.
- In modern usage, “perusal” does not necessarily mean “close or thorough reading” and can sometimes simply mean “reading.” However, traditionally, it is associated with careful and detailed reading.
Perusal は、単なるざっと読んだだけではなく、詳細で注意深い検討を意味することが多いです。正式・非正式の両方の文脈で使われますが、より一般的にはフォーマルな文章で見かけます。
現代の用法では、perusal は必ずしも「綿密または徹底的な読み取り」を意味せず、単に「読書」を指す場合もあります。しかし、伝統的には、注意深く詳細に読むことと関連付けられています。
Comments