smash

/smæʃ/

意味: 粉砕、衝突

例文: The cake smash became the party highlight.
　　  ケーキ粉砕がパーティの目玉になった。

言葉のよくある組み合わせ: smash hit(大ヒット), smash into(ぶつかる), smash up(壊す)

定義: 何かを強く打つことや壊すことを意味します。たとえば、ガラスを壊すときや、何かが激しくぶつかるときに使います。また、スポーツでボールを強く打つことも指します。音楽や映画が大成功することを「スマッシュヒット」と言います。

smashは約80,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a vigorous blow
Noun: a serious collision (especially of motor vehicles)
Noun: a hard return hitting the tennis ball above your head
Noun: the act of colliding with something
Noun: a conspicuous success
Verb: hit hard
Verb: break into pieces, as by striking or knocking over
Verb: reduce to bankruptcy
Verb: hit violently
Verb: humiliate or depress completely
Verb: damage or destroy as if by violence
Verb: hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke
Verb: collide or strike violently and suddenly
Verb: overthrow or destroy (something considered evil or harmful)
Verb: break suddenly into pieces, as from a violent blow
Adverb: with a loud crash

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb, Adverb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

He will smash the glass with a hammer.(彼はハンマーでガラスを割る。)
The team plans to smash their opponents today.(チームは今日、相手を打ち負かすつもりだ。)
She watched the car smash into the wall.(彼女は車が壁に衝突するのを見た。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: the sudden knock floored him
Noun: he took a bash right in his face
Noun: he got a bang on the head
Noun: his crash through the window
Noun: the fullback’s smash into the defensive line
Noun: that song was his first hit and marked the beginning of his career
Noun: that new Broadway show is a real smasher
Noun: the party went with a bang
Verb: He smashed a 3-run homer
Verb: Smash a plate
Verb: My daughter’s fancy wedding is going to break me!
Verb: The slump in the financial markets smashed him
Verb: She smashed her car against the guard rail
Verb: She was crushed by his refusal of her invitation
Verb: The death of her son smashed her
Verb: The teenager banged up the car of his mother
Verb: The motorcycle smashed into the guard rail
Verb: The police smashed the drug ring after they were tipped off
Verb: The window smashed
Adverb: the car went smash through the fence

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bang, bang up, bankrupt, bash, belt, blast, boom, break, crash, crush, dash, demolish, hit, knock, nail, overhead, ruin, smash, smash up, smash-up, smasher, smashingly, strike

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): blow, break, collide, collision, damage, demolish, hit, humiliate, impoverish, return, success

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): afflict, backhand, bang up, bankrupt, bat, bean, beggar, bell ringer, belt, bilge, bounce, box, brain, break, break in, break up, bruise, buffet, bunker, bunt, burn, burst, cannon, chop, clap, club, concussion, conk, connect, conquest, contusion, corrode, cosh, coup, crack, crash, croquet, crush, cudgel, cut, cut to ribbons, disturb, double, dribble, drive, drop shot, erode, fender-bender, flaw, fly, flying colors, follow through, forehand, foul, fracture, frost, get, ground, ground out, ground stroke, grounder, half volley, header, heel, hit, hole, hook, hurt, impair, jolt, kick, kill, knock, ladder, lam into, lob, loft, mar, mutilate, overhead, overturn, passing, passing shot, pileup, pitch, play, plunk, pop, pounding, pull, pummel, punch, puncture, putt, racket, rap, reduce, sandbag, scorcher, score, seduction, shank, shatter, shell, shock, shoot, sideswipe, single, slam, slap, slice, slug, smack, smash, smite, snap, snick, sock, solution, swallow, swat, swipe, take down, thump, toe, top, total, triple, undercut, volley, whack, whang, whittle away, winning

Hyponyms (Specific examples)(下位語): blast, blockbuster, impingement, sleeper

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: bang, bankruptcy, bash, belt, blast, crash, demolition, knock, smash, smasher, smashing

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive, online

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Holes

Movies(映画): Frozen, The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, fear, negative