hobble

/ˈhɒb.əl/

意味: 足を引きずること

例文: Haruki’s old injury caused a slight hobble.
　　  ハルキは昔の怪我で少し足を引きずっていた。

言葉のよくある組み合わせ: hobble along(よろよろ歩く), hobble around(周りをよろよろ歩く), hobble away(よろよろと去る)

定義: 歩くときに足が痛くて、よろよろと不安定に歩くことを指します。また、何かが原因で動きが制限されることも意味します。

hobbleは約4,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a shackle for the ankles or feet
Noun: the uneven manner of walking that results from an injured leg
Verb: walk impeded by some physical limitation or injury
Verb: hamper the action or progress of
Verb: strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She began to hobble after twisting her ankle.(彼女は足首をひねってよろよろ歩き始めた。)
The old dog can only hobble slowly now.(その老犬は今やゆっくりしかよろよろ歩けない。)
He tried to hobble away from the noisy crowd.(彼はうるさい群衆からよろよろと離れようとした。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: The old woman hobbles down to the store every day
Verb: The chairman was hobbled by the all-powerful dean
Verb: hobble race horses

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): fetter, gimp, hitch, hobble, hopple, limp

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): gait, impede, shackle, strap, walk

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): amble, ambulate, ball and chain, clump, fetter, flounce, foot, handcuff, hike, hitch, hobble, hopple, inhibit, interfere, irons, limp, lollop, lumber, lurch, march, mince, obstruct, pace, pacing, perambulate, promenade, prowl, roll, saunter, set back, shuffle, skip, skulk, sleepwalk, slink, slog, slouch, sneak, spacewalk, stagger, stalk, step, stomp, stride, stroll, strut, stumble, stunt, tap, tiptoe, tittup, toddle, toe, traipse, tramp down, tread, waddle, wade

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: fetter, gimp, hitch, hobble, hobbler, limp, limper

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: