hassle

/ˈhæsəl/

意味: 面倒、手間

例文: Momo caused a huge morning hassle.
　　  モモは朝の大混乱の原因になった。

言葉のよくある組み合わせ: minor hassle(小さな面倒), avoid hassle(面倒を避ける), unnecessary hassle(不必要な面倒)

定義: 何かが面倒で、時間や労力がかかることを指します。たとえば、何かをするのに多くの手間や問題があるときに使います。

hassleは約300,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: an angry disturbance
Noun: disorderly fighting
Verb: annoy continually or chronically

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

Dealing with paperwork is such a hassle.(書類の処理は本当に面倒だ。)
I don’t want to cause you any hassle.(あなたに迷惑をかけたくない。)
Fixing the car was a real hassle yesterday.(昨日、車の修理は大変だった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: he didn’t want to make a fuss
Noun: they had labor trouble
Noun: a spot of bother
Verb: He is known to harry his staff when he is overworked
Verb: This man harasses his female co-workers

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): beset, bother, chevvy, chevy, chivvy, chivy, dogfight, fuss, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke, rough-and-tumble, scuffle, trouble, tussle

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): annoy, fight, perturbation

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): affray, antagonize, battering, beating, brawl, brush, close-quarter fighting, dogfight, duel, eat into, fencing, fistfight, fret, fuss, get, gunfight, harass, hassle, in-fighting, knife fight, magnetic storm, peeve, ruffle, rumble, set-to, shock, single combat

Hyponyms (Specific examples)(下位語): haze, needle, torment

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: bother, harasser, harassment, harrier, hassle, molestation, plague, provocation, provocative, provoker, scuffle, tussle

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Diary of a Wimpy Kid 1

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: