coy

/kɔɪ/

意味: はにかんだ、遠慮がちな

例文: Aki gave a coy wink—then vanished.
　　  アキははにかんだウィンクをして消えた。

言葉のよくある組み合わせ: coy smile(はにかんだ笑顔), coy response(はぐらかす返事), coy behavior(恥ずかしがる態度)

定義: 恥ずかしがり屋で、特に自分の気持ちや考えを隠そうとする様子を表します。時には、わざと控えめに振る舞って、他の人の関心を引こうとすることもあります。

coyは約800,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Adjective: affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
Adjective: showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement
Adjective: modestly or warily rejecting approaches or overtures

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She gave a coy smile when asked about the surprise.(彼女はサプライズについて尋ねられて照れた笑顔を見せた。)
The cat was coy and hid under the bed all day.(猫は恥ずかしがり屋で一日中ベッドの下に隠れていた。)
He was coy about his plans for the weekend.(彼は週末の予定について控えめに話した。)

 

Word Netから抽出した例文：

Adjective: a politician coy about his intentions
Adjective: like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): coy, demure, overmodest

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: coyness, demureness

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): co

Suffixes(接尾辞): y

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: fear