bode

/boʊd/

意味: ～の前兆となる

例文: Philo said, “This smell doesn’t bode well.”
　　  フィロは「このにおい…嫌な予感」と言った。

言葉のよくある組み合わせ: ill (悪い), well (良い), future (未来)

定義: 何かが起こることを予測する、または示すこと。特に、良いことや悪いことが起こる兆候を示すときに使われます。

bodeは約900,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Verb: indicate by signs

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The dark clouds bode a stormy night ahead.(暗い雲は嵐の夜を予感させる。)
This news doesn’t bode well for our plans, dude.(このニュースは私たちの計画には良くない兆しだね。)
Such a decision could bode ill for future generations.(そのような決定は未来の世代に悪影響を及ぼすかもしれない。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: These signs bode bad news

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): augur, auspicate, betoken, bode, forecast, foreshadow, foretell, omen, portend, predict, prefigure, presage, prognosticate

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): bespeak

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): bode, mark

Hyponyms (Specific examples)(下位語): foreshow, threaten

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: augur, auspice, forecast, foreshadowing, omen, portent, predictive, prefigurative, presage, prognosis, prognostication

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: