blush

/blʌʃ/

意味: 赤面

例文: Haruki blushed when praised for his socks.
　　  ハルキは靴下を褒められて赤面した。

言葉のよくある組み合わせ: face (顔), cheeks (頬), embarrassed (恥ずかしい)

定義: 顔が赤くなることです。恥ずかしい時や照れた時に、頬が赤くなることを指します。

blushは約300,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
Noun: sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
Verb: turn red, as if in embarrassment or shame
Verb: become rosy or reddish

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She began to blush after the compliment.(彼女は褒め言葉で顔を赤らめ始めた。)
The rose petals have a soft blush color.(バラの花びらは柔らかい赤みを帯びている。)
He tried to hide his blush during the speech.(彼はスピーチ中に顔の赤みを隠そうとした。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: The girl blushed when a young man whistled as she walked by
Verb: her cheeks blushed in the cold winter air

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bloom, blush, crimson, flush, redden, rosiness

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): discolor, good health, redden, reflex

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): accommodation reflex, babinski, belch, blacken, blink, bloom, blue, blush, condition, defecation reflex, dye, electric shock, energy, fart, freshness, green, grey, gulp, hiccup, knee jerk, light reflex, micturition reflex, mydriasis, pale, pharyngeal reflex, pilomotor reflex, plantar reflex, purple, radiance, redden, rooting reflex, silver, sneeze, startle, stretch reflex, sturdiness, suckling reflex, sunburn, tan, tone, tremble, turn, vomit, whiten, wholeness, yawn, yellow

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: blush, blusher, crimson, flush, rosy

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画): The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative