childcare, epidemic
6/27/2024に開催された最初の一般選挙討論会（CNNが主催）のトランスクリプトとその日本語訳です。当ブログに掲載している政治討論のトランスクリプトおよびその日本語訳は、主に英語学習の目的で使用しています。著作権侵害の意図は全くありません。万が一、掲載内容に関して問題がある場合は、迅速に対応いたしますので、恐れ入りますがご連絡いただけますようお願い申し上げます。問題のある内容はすぐに削除いたします。
- #1 Introduction, Discussion about Economy
- #2 National Debt, Abortion
- #3 Immigration and Border Security
- #4 Russia’s War against Ukraine, the Middle East
- #5 About January 6, 2021
- #6 Unemployment Rate, Climate Crisis
- #7 Social Security
- #8 Childcare, Epidemic
- #9 Challenges of Aging Leadership
- #10 Closing Statements
Thank you, President Biden. President Trump, the question was about what would you do to make childcare more affordable? If you want to take your minute.
ありがとう、バイデン大統領。トランプ大統領、質問は「保育をより手頃な価格にするために何をしますか？」というものでした。お答えいただけますか？
Just so you understand, we have polling. We have other things that do, they rate him the worst because what he’s done is so bad. And they rape me, I’ll show you. I will show you. And they rape me one of the best. Okay. And if I’m given another four years, I will be the best. I think I’ll be the best nobody’s ever created an economy like us. Nobody ever cut taxes like us. He’s the only one I know. He wants to raise your taxes by four times. He wants to raise everybody’s taxes by four times. He wants the Trump tax cuts to expire so everybody, including the two of you are going to pay four to five times. Nobody ever heard of this before. All my life I’d grow up and I’d see politicians talking about cutting taxes. When we cut taxes, as I said, we did more business. Apple and all these companies, they were bringing money back into our country. The worst president in history by far, and everybody knows it.
分かるように言いますが、我々には世論調査があります。他の評価するものもあり、それらは彼を最悪と評価します。彼の行いが非常に悪いからです。そして、私のことも評価します。お見せします。私はお見せします。そして、彼らは私を最高の一人と評価しています。分かりましたか。もしあと4年与えられれば、私は最高になります。私は最高になると思います。誰も私たちのように経済を作り上げた人はいません。誰も私たちのように税金を削減した人はいません。彼だけが、知っている限りでは、皆さんの税金を4倍に引き上げたいと思っている人です。彼は皆さんの税金を4倍に引き上げたいと思っています。彼はトランプ税制を終了させたいので、皆さんも含め、あなたたち2人も4～5倍の税金を払うことになります。こんなことは今まで聞いたことがありません。私の人生で、ずっと政治家が税金を削減することを話しているのを見てきました。私たちが税金を削減した時、言ったように、ビジネスが増えました。Appleなどの企業が、彼らの資金を我が国に戻してきました。彼は歴史上最悪の大統領であり、誰もがそれを知っています。
President Biden?
バイデン大統領どうぞ。
Look, the fact of the matter is that he’s dead wrong about it. He’s increased the tariff, he’s increased, he will increase the uh taxes on middle class people. I said, I’d never raise a tax upon anybody making less than $400,000. I didn’t. But this tariff, this 10% tariffs. Everything coming in the country, you know what the economists say? That’s going to cost the average American $2,500 a year more, because they’re going to have to pay the difference in food and all the things that were important. Number two, he’s in a situation where he told talks about how he has not raised, he he’s he somehow helped the middle class, middle class has been devastated by you. Now you want a new tax cut of5 trillion do over the next 10 years, which is going to fundamentally bankrupt the country. You had the largest deficit of any president American history number one. Number two, you have not, in fact, made any contact, any, any, any progress with China. We are the lowest trade deficit with China since 2010.
見てください、実際のところ彼の言うことは全く間違っています。彼は関税を引き上げ、中産階級の人々に対する税金も引き上げるでしょう。私は、年収40万ドル未満の人々に対して税金を引き上げることはないと言いました。そして実際に引き上げていません。しかし、この10%の関税はどうでしょう。国内に入ってくるすべてのものにかかる関税です。経済学者たちは何と言っていますか？これにより、平均的なアメリカ人は年間2,500ドルも多くの費用を負担することになると言っています。なぜなら、食品や重要なものの価格が上がるからです。第二に、彼は中産階級を助けたと言っていますが、実際にはあなたによって中産階級は壊滅的な打撃を受けています。今、あなたは次の10年間で5兆ドルの新たな減税を求めており、それは根本的に国を破産させるでしょう。あなたはアメリカ史上最大の赤字を出した大統領です。さらに、中国との間で何の進展もありません。我々は2010年以来最も低い貿易赤字を中国と持っています。
Thank you, President. Thank you, President Biden. Let’s discuss an epidemic impacting millions of Americans that both of you have made a top priority in your first term, the opioid crisis. And for both of you, uh the number of Overdose deaths in this country has gone up. Under your term, it went up. Under your term, it has gone up. Former president Trump, despite the efforts that both of you have made, more than 100,000 Americans are dying from overdoses every year, primarily from Fentanyl and other opioids. What will you do to help Americans right now in the throes of addiction, who are struggling to get the treatment they need?
ありがとうございます、大統領。ありがとうございます、バイデン大統領。では、数百万のアメリカ人に影響を与えているエピデミックについて話し合いましょう。お二人とも初任期に最優先事項として取り組まれたオピオイド危機です。お二人とも任期中に、オーバードーズによる死亡者数が増加しました。トランプ前大統領、あなたの任期中にも増加しました。バイデン大統領の任期中にも増加しました。お二人の努力にもかかわらず、毎年10万人以上のアメリカ人がフェンタニルや他のオピオイドによるオーバードーズで亡くなっています。今、依存症に苦しんでいるアメリカ人が必要な治療を受けられるようにするために、どのような対策を講じますか？
To finish up, we now have the largest deficit in the history of our country under this guy, we have the largest deficit with China. He gets paid by China. He’s a Manchurian Candidate. He gets money from China. We have so I think he’s afraid to deal with them or something. But do you notice? He never took out my tariffs because we bring in so much money with the tariffs that I imposed on China. He never took them away. He can’t because it’s too much money. It’s tremendous. And we saved our Steel Industries. And there was more to come, but he hasn’t done that. But he hasn’t cut the tariffs because he can’t, because it’s too much money. But he’s got the largest deficit in the history of our, of our country and he’s got the worst the worst situation with China. China is going to own us if you keep allowing them to do what they’re doing to us as a country. They are killing us as a country, Joe, and you can’t let that happen. You’re destroying our country.
締めくくりに、今や我々はこの男の下で史上最大の赤字を抱えています。また、中国との最大の貿易赤字も抱えています。彼は中国から金をもらっています。彼は「満州候補」です。彼は中国からお金をもらっています。だから彼は中国と対処することを恐れているのではないかと思います。しかし、彼が私の関税を撤廃しなかったことに気づきましたか？我々は私が中国に課した関税から多くの収入を得ています。彼はそれを撤廃しませんでした。それはあまりにも多くのお金だからです。驚異的です。我々は鉄鋼産業を救いました。もっと多くのことがありましたが、彼はそれをしていません。しかし、彼は関税を削減していません。それはあまりにも多くのお金だからです。しかし、彼は我が国の歴史上最大の赤字を抱えており、中国との関係は最悪です。中国は、彼らが我々にしていることを許し続ければ、我々を支配するでしょう。ジョー、彼らは我々を国として殺しています。そして、あなたはそれを許すことはできません。あなたは我々の国を破壊しています。
So, President Trump, you 67 seconds left. The question was, what are you going to do to help Americans in the throes of addiction right now who are struggling to get the treatment they need?
それでは、トランプ大統領、残り67秒です。質問は、現在依存症に苦しみ、必要な治療を受けるために苦闘しているアメリカ人をどのように支援するつもりですか？
Jake, we were doing very well at addiction until the covid came along. We had the two and a half, almost three years of like nobody’s ever had before, any country in every way. And then we had to get tough. And it was, the drugs pouring across the border, we’re, it started to increase. We got great equipment. We bought the certain dog. That’s the most incredible thing that you’ve ever seen, the way they can spot it. We did a lot. And we had, we were getting very low numbers. Very, very low numbers. Then he came along. The numbers, have you seen the numbers now? It’s not only the 18 million people that I believe is even low, because they the godaways, they don’t even talk about godaways. But the numbers of, the amount of drugs and human trafficking in women coming across our border, the worst thing I’ve ever seen at numbers, that nobody’s ever seen under him because the border is so bad. But the, the number of drugs coming across our border now is, is the largest we’ve ever had by far.
ジェイク、コロナが来るまでは依存症対策で非常に良い結果を出していました。約2年半、ほぼ3年間、どの国も経験したことのないような成功を収めていました。そして、厳しく対応する必要が出てきました。薬物が国境を越えて流入し始め、増加し始めました。素晴らしい機材を導入しました。特定の犬を買ったのですが、その犬の能力は信じられないほど素晴らしいもので、薬物を見つける能力が驚異的です。我々は多くのことを成し遂げ、非常に低い数字を達成していました。本当に非常に低い数字でした。しかし、彼が来てから数字がどうなったか見ましたか？今では1800万人という数字も低いと思います。逃亡者のことはほとんど話されていませんが、彼の下では薬物と女性の人身売買の量がかつてないほど増加しています。国境の状況が非常に悪いため、彼の下で見たことのないほどの数字です。今、国境を越えて流入してくる薬物の量は、これまでで最大です。
President Trump, thank you. President Biden?
トランプ大統領、ありがとうございました。バイデン大統領？
Fentanyl and the byproducts fentanyl went down for a while. And I wanted to make sure we use the Machinery that can detect fentanyl, these big machines that roll over everything it comes across the border, and it costs a lot of money. That was part of this deal we put together this bipartisan deal. More fentanyl machines were, be able to detect drugs, more, more numbers of, of Agents more numbers of all the people at the border. And when we had that deal done, he went, he called his Republican colleague said don’t do it. It’s going to hurt me politically. He never argued it’s not a good bill. It’s a really good bill. We need those machines. We need those machines. And we’re coming down very hard in every country in Asia in terms of precursors for Fentanyl. And Mexico is working with us to make sure they don’t have the technology to be able to put it together. That’s what we have to do. We need those machines.
フェンタニルとその副産物のフェンタニルは一時的に減少しました。そして、私はフェンタニルを検出できる機械を使用することを確実にしたかったのです。これらの大きな機械は、国境を越えてくるすべてのものを検査し、多くの費用がかかります。これは、我々がまとめた超党派の取引の一部でした。より多くのフェンタニル検出機、薬物を検出できる機械、より多くの捜査官、国境で働く人々の数を増やしました。この取引が成立したとき、彼は共和党の同僚に電話をかけて「これは政治的に私に不利になる」と言いました。彼はそれが良い法案でないとは一度も言いませんでした。これは本当に良い法案です。我々にはその機械が必要です。その機械が必要です。そして、アジアのすべての国に対してフェンタニルの前駆体に関して非常に厳しく対応しています。メキシコも協力して、彼らがそれを組み立てる技術を持たないようにしています。それが我々がやらなければならないことです。我々にはその機械が必要です。
Thank you, President Biden. President Trump, and again, the question is about Americans in the throes of addiction right now struggling to get the treatment they need.
ありがとう、バイデン大統領。トランプ大統領、再度質問ですが、現在依存症に苦しみ、必要な治療を受けるのに苦闘しているアメリカ人についてどうお考えですか？
Well, this because this does pertain it to it. He ended remain in Mexico, he ended catch and release. I made it catch and release in Mexico, not catch and release here. We had so many things that we had done, hard negotiations with Mexico, and I got it all for nothing. It’s just like when you have a hostage, we always pay $6 billion do for a host every time we say there a hostage. Now we have a hostage. The Wall Street Journal reporter, I think a good guy, and he’s over there because Putin is laughing at this guy, probably asking for billions of dollars for the reporter. I will have him out very quickly, as soon as I take office, before I take office. I said by literally as soon as I win the election, I will have that reporter out. He should have had him out a long time ago. But Putin’s probably asking for billions and billions of dollars because this guy it every time. We had two cases we paid $6 billion for five people. I got 58 people out and I paid essentially nothing.
これは関連しています。彼は「メキシコに留まる」政策を終了し、「キャッチ・アンド・リリース」も終了しました。私は「メキシコでキャッチ・アンド・リリース」を実施しましたが、ここでは実施しませんでした。私たちは多くのことを成し遂げました。メキシコとの厳しい交渉を行い、すべてを無償で得ました。これは人質がいる場合と同じです。いつも人質を取られるたびに60億ドルを支払っています。今、私たちにはウォールストリートジャーナルの記者という人質がいます。彼は良い人だと思いますが、プーチンはこの人を笑っています。多分その記者のために何十億ドルも要求しているのでしょう。私は彼を非常に迅速に解放するでしょう。就任する前に、選挙に勝利した瞬間にその記者を解放するつもりです。彼はずっと前に解放されるべきでした。しかし、プーチンは多分何十億ドルも要求しているのでしょう。私たちには2つのケースがあり、5人のために60億ドルを支払いました。私は58人を解放し、ほとんど何も支払いませんでした。
Thank you, President Trump. Dana.
ありがとう、トランプ大統領。ダナ。
Comments