Social Security
6/27/2024に開催された最初の一般選挙討論会（CNNが主催）のトランスクリプトとその日本語訳です。当ブログに掲載している政治討論のトランスクリプトおよびその日本語訳は、主に英語学習の目的で使用しています。著作権侵害の意図は全くありません。万が一、掲載内容に関して問題がある場合は、迅速に対応いたしますので、恐れ入りますがご連絡いただけますようお願い申し上げます。問題のある内容はすぐに削除いたします。
- #1 Introduction, Discussion about Economy
- #2 National Debt, Abortion
- #3 Immigration and Border Security
- #4 Russia’s War against Ukraine, the Middle East
- #5 About January 6, 2021
- #6 Unemployment Rate, Climate Crisis
- #7 Social Security
- #8 Childcare, Epidemic
- #9 Challenges of Aging Leadership
- #10 Closing Statements
So every day, millions of Americans struggle just to make ends meet. For many older Americans, Social Security provides a critical Lifeline. President Biden, if nothing is done to Social Security, seniors will see their benefits cut in just over 10 years. Will you name tonight one specific step that you’re willing to take to keep Social Security solvent.
毎日、何百万人ものアメリカ人が生活を成り立たせるために苦労しています。多くの高齢のアメリカ人にとって、社会保障は重要な生命線です。バイデン大統領、もし社会保障に何も手を加えなければ、高齢者の給付金は10年ちょっとで削減されるでしょう。今夜、社会保障を維持するために取る用意がある具体的な一歩を一つ挙げていただけますか。
Yes, make the very wealth they began to pay their fair share. Right now, everybody making under $170,000 pays 6% of their income, of their paycheck, every single time they get a paycheck, from the time the first one they get when they’re 18 years old. The idea that they’re going to, I’m not, I’ve been proposing that everybody, they pay, the millionaires pay 1%, 1%. So no one after, I would not raise the cost of social security for anybody under $400,000. After that, I began the make the wealthy begin to pay their fair share, by increasing from 1% Beyond to be able to guarantee the program for life.
はい、非常に裕福な人々に対して公正な分担を求めます。現在、17万ドル未満の収入を得ているすべての人は、給料を受け取るたびに収入の6％を社会保障に支払っています。18歳で初めて給料を受け取る時からずっとです。私は、すべての人、特に百万長者が1％を支払うべきだと提案しています。40万ドル未満の収入の人に対して社会保障の費用を引き上げるつもりはありません。それ以降、裕福な人々に公正な分担を求めるために、1％からさらに引き上げ、プログラムを生涯にわたって保証することができるようにします。
So, you still have 82 seconds left. Are there any other measures that you think that would be able to help keep Social Security solvent, or is just, is that one enough?
まだ82秒残っています。他に社会保障を維持するために役立つと考えられる対策はありますか？それともその一つだけで十分ですか？
Well, no, that that one enough will keep it solvent. But the biggest thing I’ll do, if we defeat this man, because he wants to get rid of Social Security, he thinks there’s plenty to cut in Social Security. He’s wanting to cut Social Security and Medicare both times. And that’s what and if look at the, the program put forward by the house Republican caucus that he, I believe, supports, is in fact want to cut it as well. The idea that we don’t need to protect our seniors is ridiculous. We put, we and by the way, the American public has greater Health Care coverage today than ever before. And under the ACA, as I said, you’re in a circumstance where 400,000 people, 4, I mean, 40 million people, would not have insurance because they have a pre-existing condition. only allows them to have that insurance is the fact that they in fact are part of the ACA. And, by the way, the other thing is we’re in a situation where I talk about education for black communities. I’ve raised the number, the amount of money for pel Grants another $8,000 so anybody making under $70,000 a year, going to be able to get $115,000 toward the tuition. It’s he, he just doesn’t know what he’s talking about.
いいえ、その一つだけで十分に社会保障を維持することができます。しかし、私が最も重要だと考えているのは、この人を打ち負かすことです。なぜなら彼は社会保障を廃止したがっているからです。彼は社会保障には削減する余地が十分にあると考えています。彼は過去にも社会保障とメディケアの両方を削減しようとしていました。また、彼が支持していると思われる共和党下院議員団の提案も同様に削減を望んでいます。我々が高齢者を保護する必要がないという考えは馬鹿げています。ちなみに、アメリカの国民は今日、かつてないほどの医療保険のカバレッジを持っています。ACA（オバマケア）の下では、以前は持病のある人が保険を持てない状況にありましたが、今では4000万人の人々が保険に加入できるのは彼らがACAの一部だからです。また、黒人コミュニティの教育について話すと、ペルグラントの金額を8000ドル増やし、年収7万ドル未満の人が学費として115,000ドルを得られるようにしました。彼はただ、自分が何を言っているのか理解していないのです。
Thank you, President Biden. President Trump?
ありがとうございます、バイデン大統領。トランプ大統領、どうぞ。
So I’ve dealt with politicians all my life. I’ve been on this side of the equation for the last eight years. Uh I’ve never seen anybody lie like this guy. He lies, I’ve never seen it. He could look you in the face. So about so many other things, too. And we mentioned the laptop, we mentioned Russia, Russia, Russia, Ukraine, Ukraine, Ukraine. Everything he does is a lie. It’s misinformation and disinformation. Uh the losers and sucker story that he made up is a total lie on the military. It’s a disgrace. But Social Security, he’s destroying it. Because millions of people are pouring into our country, and they’re putting them on Social Security, they’re putting them on Medicare Medicaid. They’re putting them in our hospitals. They’re taking the place of our citizens. They’re what they’re doing to the VA, to our veterans, is unbelievable. Our veterans are living in the street and these people are living in luxury hotels. He doesn’t know what he’s doing. And it, it’s really coming back. I’ve never seen such anger in our country before.
私は一生の間、政治家と付き合ってきました。過去8年間、この側に立ってきましたが、この人ほど嘘をつく人を見たことがありません。彼は嘘をつきます。そんなにたくさんのことについても嘘をつく人を見たことがありません。ラップトップの話、ロシア、ロシア、ロシア、ウクライナ、ウクライナ、ウクライナの話、彼のすることはすべて嘘です。それは誤報であり虚偽情報です。軍に対する負け犬と馬鹿者の話も全くの嘘で、恥ずべきことです。
しかし、社会保障について、彼はそれを破壊しています。なぜなら、数百万人が私たちの国に流れ込んでいて、彼らを社会保障に登録し、メディケアやメディケイドに登録しているからです。彼らは病院に入ってきて、私たちの市民の代わりをしています。退役軍人のためのVAで彼らがしていることは信じられません。退役軍人は路上で生活しているのに、これらの人々は豪華なホテルで生活しています。彼は何をしているのかわかっていません。そして、その結果が返ってきています。私はこれほどの怒りをこの国で見たことがありません。
President Biden?
バイデン大統領、どうぞ。
The idea veterans are not being taken care of, I told you before, and, by the way, when I said suckers and losers, he said, he acknowledged after that he fired that General. That General got fired because he’s the one that acknowledged that that’s what he said. He was the one standing with Trump when he said it, number one. Number two, the idea that we’re going to be in a situation where all these millions and millions, of way he talks about it, illegal aliens are coming into the country and taking away our jobs, there’s a reason why we have the fastest growing economy in the world, the reason why we have the most successful economy in the world. We’re doing better than any other nation in the world. And, by the way, those 15 Nobel laureates he talked about being phony, those 15 Nobel laureates, economists, they all said that, if Trump is reelected, we’re likely to have a recession, and, and inflation is going to increasing and go up. And by the way, worst president in history, 159 presidential Scholars voted him the worst president in the history United States of America.
退役軍人が適切にケアされていないという考えについて、私は以前にもお話ししましたが、ちなみに、負け犬と馬鹿者と言った時のことですが、その後、彼がその将軍を解雇したことを認めました。彼がそれを言った時に一緒に立っていたのはその将軍で、彼は解雇されました。これが一つ目です。
二つ目は、彼が言うように、何百万もの不法移民がこの国に入ってきて私たちの仕事を奪っているという考えです。私たちが世界で最も成長している経済を持っている理由があり、世界で最も成功している経済を持っている理由があります。私たちは世界のどの国よりも良い状況にあります。ちなみに、彼が偽物だと言った15人のノーベル賞受賞者の経済学者たちは、トランプが再選された場合、私たちは景気後退に見舞われ、インフレが上昇すると全員が言っています。
さらに、歴史上最悪の大統領について言えば、159人の大統領学者が彼をアメリカ合衆国の歴史上最悪の大統領に選びました。
President Biden, thank you so much. Let’s turn to the cost of childcare which many American families struggle to afford. President Trump, both you and President Biden have tried to address this issue, but the average cost of childcare in this country has risen to more than $1,000 a year per child. For many families, the cost of childcare for two children is more than their rent. In your second term, what would you do to make childcare more affordable?
トランプ大統領、ありがとうございます。それでは、多くのアメリカの家族が負担に苦しんでいる育児費用の問題に移りましょう。トランプ大統領、バイデン大統領の両方がこの問題に対処しようとしましたが、この国の育児費用の平均は年間1人当たり1,000ドル以上に上昇しています。多くの家庭では、2人の子供の育児費用が家賃を超えています。第二期の任期では、育児費用をより手頃にするためにどのような対策を講じますか？
Just to go back. The general got fired because he was no good. And if he said that, that’s why he made it up. But we have 19 people that said I didn’t say it, and they’re very highly respected, much more so than him. The other thing is, he doesn’t fire people. He never fired people. I’ve never seen him fire anybody. I did fire a lot. I fired Comey because he was no good. I fired a lot of the top people at the FBI, drained the swamp. They were no good. Not easier to fire people. You’d pay a price for it, but they were no good. I inherited these people. I didn’t put them there. I didn’t put Comey there. He was no good. I fired him. This guy hasn’t fired anybody. He never fires. He should have fired every military man that was involved with that Afghan, the Afghanistan, uh horror show. The most embarrassing moment in the history of our country. He didn’t fire? Did you fire anybody? Did you fire anybody that’s on the border, that’s allowed us to have the worst Border in the history of the world? Did anybody get fired for allowing 18 million people, many from prisons, many from, from mental institutions? Did you fire anybody that allowed our country to be destroyed? Joe, our country is being destroyed as you and I sit up here and waste a lot of time on this debate. This shouldn’t be a debate. He is the worst president. He just said it about me because I said it. Uh but look, he’s the worst president in the history of our country. He’s destroyed our country. Now, all of a sudden, he’s trying to get a little tough on the border. he come out, came out with a, a nothing, a nothing deal, and it reduced it a little bit. A little bit, like this much. It’s insignificant. He wants open borders. He wants, wants our country to either be destroyed or he wants to pick up those people as voters. And I don’t think, we just can’t let it happen. If he wins this election, our country doesn’t have a chance. Not even a chance of coming out of this rut. We probably won’t have a country left anymore. That’s how bad it is. He is the worst in history by far.
その将軍が解雇されたのは、彼が役に立たなかったからです。そして、もし彼がそれを言ったなら、それは彼が作り上げたものでしょう。しかし、私がそれを言わなかったと証言している19人の人々がいて、彼らは非常に尊敬されている人たちです。彼よりもずっとです。もう一つの点は、彼は人を解雇しません。彼が誰かを解雇したのを見たことがありません。私は多くの人を解雇しました。コーミーを解雇したのは彼が役に立たなかったからです。私はFBIのトップの多くを解雇し、沼を排水しました。彼らは役に立たなかったのです。人を解雇するのは簡単ではありません。代償を払いますが、彼らは役に立たなかったのです。私はこれらの人々を継承しました。私が彼らをそこに置いたわけではありません。コーミーをそこに置いたのも私ではありません。彼は役に立たなかったので解雇しました。この人は誰も解雇していません。アフガニスタンの恐怖ショーに関与したすべての軍人を解雇するべきでした。私たちの国の歴史上最も恥ずかしい瞬間です。彼は誰かを解雇しましたか？国境で誰かを解雇しましたか？歴史上最悪の国境を許した人を解雇しましたか？刑務所や精神病院から来た多くの人々を含む1800万人を許した誰かを解雇しましたか？私たちの国が破壊されるのを許した誰かを解雇しましたか？ジョー、私たちがここに座ってこの討論に時間を費やしている間に、私たちの国は破壊されています。これは討論ではありません。彼は最悪の大統領です。彼が私についてそう言ったのは私がそう言ったからです。しかし、彼は間違いなく歴史上最悪の大統領です。彼は私たちの国を破壊しています。今や突然、彼は国境で少し強硬になろうとしていますが、それは無意味なもので、わずかにしか減少していません。彼は開かれた国境を望んでいます。彼は国を破壊するか、これらの人々を有権者として取り込みたいと思っています。そして、それが起こるのを許すわけにはいきません。もし彼がこの選挙に勝てば、私たちの国には一つのチャンスもありません。この状態から抜け出すことはできません。私たちはもう国を持たないかもしれません。それほどひどいのです。彼は間違いなく歴史上最悪です。
Thank you, President Trump. President Biden?
ありがとうございます、トランプ大統領。バイデン大統領、どうぞ。
We are the most admired country in the world. We the United States of America. There’s nothing beyond our capacity. We have the finest military in the history of the world, the finest in the history of the world. No one thinks we’re weak. No one wants to screw around with us. Nobody. Number one. Number two, the idea that we’re talking about worst Presidents. I wasn’t joking. Look it up. Go online 159 or 58, don’t hold me to the exact number, presidential historians. They had meetings and they voted who was the worst president in American history. One through best to worst. They said he was the worst in all of American History. That’s a fact. That’s not, that’s not conjecture. He can argue they’re wrong but that’s what they voted. The idea that he is knowing, doing anything to deal with childcare. He did very, for virtually nothing to childcare. We should significantly increase the childcare tax credit. We should significantly increase the availability of women and men or single parents to be able to go back to work, and we should encourage businesses to hold to have.
私たちは世界で最も尊敬されている国です。アメリカ合衆国です。私たちには限界はありません。私たちは世界の歴史上、最も優れた軍隊を持っています。誰も私たちを弱いとは思っていません。誰も私たちにちょっかいを出そうとはしません。まずこれが一つ目です。
二つ目は、最悪の大統領について話しているということです。冗談ではありません。調べてみてください。オンラインで見てみてください。159人または158人、正確な数は私に厳密に言わないでください、大統領の歴史学者たちが会議を開いて、アメリカ史上最悪の大統領を投票しました。最も良いから最悪までを選びました。彼らはトランプがアメリカの歴史上最悪だと言いました。それは事実です。それは推測ではありません。彼は彼らが間違っていると主張できますが、それが彼らの投票結果です。
彼が育児費用に関して何かをしているという考えは間違っています。彼はほとんど何もしていませんでした。私たちは育児税額控除を大幅に増やすべきです。男性と女性、またはシングルペアレンツが仕事に戻れるように支援を大幅に増やすべきです。また、企業がそのような支援を提供することを奨励すべきです。
Comments