Minecraftの道具・武器・モブ・鉱石・バイオームの英語と日本語対応表

マイクラでよく使われる道具、武器、モブ、敵モブ、バイオームの名前を、英語名と日本語名で比較してみました。以下にリストを作成しましたので、参考にしてください。

道具（Tools）

英語名	日本語名
Pickaxe	つるはし
Axe	おの
Shovel	シャベル
Hoe	クワ
Shears	ハサミ
Fishing Rod	釣り竿
Flint and Steel	火打石と打ち金

武器（Weapons）

英語名	日本語名
Sword	剣
Bow	弓
Crossbow	クロスボウ
Trident	トライデント

モブ（Mobs）

英語名	日本語名
Villager	村人
Cow	牛
Sheep	羊
Pig	豚
Chicken	鶏
Wolf	オオカミ
Cat	ネコ
Horse	ウマ

敵モブ（Hostile Mobs）

英語名	日本語名
Zombie	ゾンビ
Skeleton	スケルトン
Creeper	クリーパー
Enderman	エンダーマン
Spider	クモ
Witch	ウィッチ
Slime	スライム
Blaze	ブレイズ

バイオーム（Biomes）

英語名	日本語名
Plains	平原
Forest	森林
Desert	砂漠
Ocean	海洋
Swamp	沼地
Taiga	タイガ
Snowy Tundra	雪原
Jungle	ジャングル
Nether	ネザー
End	エンド

鉱石（Ores）

英語名	日本語名
Coal Ore	石炭鉱石
Iron Ore	鉄鉱石
Copper Ore	銅鉱石
Gold Ore	金鉱石
Diamond Ore	ダイヤモンド鉱石
Emerald Ore	エメラルド鉱石
Redstone Ore	レッドストーン鉱石
Lapis Lazuli Ore	ラピスラズリ鉱石
Nether Quartz Ore	ネザー水晶鉱石
Ancient Debris	古代の残骸

剣（Sword）

英語名	日本語名
Wooden Sword	木の剣
Stone Sword	石の剣
Iron Sword	鉄の剣
Golden Sword	金の剣
Diamond Sword	ダイヤモンドの剣
Netherite Sword	ネザライトの剣

斧（Axe）

英語名	日本語名
Wooden Axe	木の斧
Stone Axe	石の斧
Iron Axe	鉄の斧
Golden Axe	金の斧
Diamond Axe	ダイヤモンドの斧
Netherite Axe	ネザライトの斧

クワ（Hoe）

英語名	日本語名
Wooden Hoe	木のクワ
Stone Hoe	石のクワ
Iron Hoe	鉄のクワ
Golden Hoe	金のクワ
Diamond Hoe	ダイヤモンドのクワ
Netherite Hoe	ネザライトのクワ

つるはし（Pickaxe）

英語名	日本語名
Wooden Pickaxe	木のつるはし
Stone Pickaxe	石のつるはし
Iron Pickaxe	鉄のつるはし
Golden Pickaxe	金のつるはし
Diamond Pickaxe	ダイヤモンドのつるはし
Netherite Pickaxe	ネザライトのつるはし

Minecraft でよく使われる動詞の表現

英語	日本語
Craft	作る
Place	置く
Destroy	破壊する
Attack	攻撃する
Defend	防御する
Equip	装備する
Harvest	収穫する
Enchant	エンチャントする
Smelt	鍛冶で精錬する
Tame	飼いならす

マイクラに関連する複合動詞表現

英語フレーズ	日本語
Gather resources	資源を集める
Explore the world	世界を探検する
Build a house	家を建てる
Fight monsters	モンスターと戦う
Trade with villagers	村人と交易する
Enchant weapons	武器をエンチャントする
Plant crops	作物を植える