shit

/ʃɪt/

意味: くそ、ひどいこと

例文: “Shit! The cake fell!” Kai yelled.
　　  「くそっ！ケーキが落ちた！」とカイが叫んだ。

言葉のよくある組み合わせ: bad situation(悪い状況), talk shit(悪口を言う), feel like shit(気分が悪い)

定義: とても汚いものや不快なものを指す言葉です。また、状況が悪いときや、何かがうまくいかないときに使われることもあります。カジュアルで強い言葉なので、使うときは注意が必要です。

shitは約3,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: obscene terms for feces
Noun: obscene words for unacceptable behavior
Noun: a small worthless amount
Noun: a coarse term for defecation
Noun: insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
Noun: something of little value
Verb: give away information about somebody
Verb: have a bowel movement

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

I stepped in dog shit yesterday.(昨日、犬のうんちを踏んだ。)
This movie is really shit.(この映画は本当にひどい。)
Don’t talk shit about her.(彼女の悪口を言うな。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: I put up with a lot of bullshit from that jerk
Noun: what he said was mostly bull
Noun: you don’t know jack
Noun: he took a shit
Noun: his promise is not worth a damn
Noun: not worth one red cent
Noun: not worth shucks
Verb: He told on his classmate who had cheated on the exam
Verb: The dog had made in the flower beds

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): Irish bull, SOB, asshole, bastard, betray, bull, bullshit, ca-ca, cocksucker, crap, damn, darn, defecate, denounce, dickhead, diddley, diddly, diddly-shit, diddly-squat, diddlyshit, diddlysquat, dirt, dogshit, doodly-squat, dump, give away, grass, hoot, horseshit, jack, make, mother fucker, motherfucker, poop, prick, rat, red cent, shit, shite, shop, shucks, snitch, son of a bitch, squat, stag, stool, take a crap, take a shit, tell on, tinker’s dam, tinker’s damn, turd, whoreson

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): bunk, defecation, excrete, fecal matter, inform, small indefinite quantity, unpleasant person, worthlessness

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): acquaint, advise, aggravator, alienator, anathema, announce, asshole, bore, bowel movement, bullshit, cold fish, couple, crap, creep, critic, crumb, cunt, cynic, dab, damn, denounce, disabuse, dog shit, dollop, dreg, drop, droppings, egotist, evacuate, explain, exude, familiarize, fecklessness, fill in, grabber, grouch, groundlessness, hair’s-breadth, handful, helping, hematochezia, incubus, indicate, inform, inoculate, instruct, introduce, jack, joker, little, make, meconium, melena, minimum, misinform, modicum, monster, morsel, nark, narrate, nip, nose, oppressor, pain, paltriness, pawer, peasant, pharisee, pill, prima donna, prompt, prude, regret, remonstrate, report, rotter, scattering, scoffer, scold, selfish person, shit, shoddiness, shoestring, shred, shtik, sneak, sneerer, snob, snorter, spot, spray, step, stool, sweat, tad, taste, teach, tell, testify, tot, touch, trace, undeceive, understate, unpleasant woman, update, upstart, urinate, urochesia, valuelessness, vanity, volunteer, vomit, vulgarian, warn, whiner, wise up, worm

Hyponyms (Specific examples)(下位語): dung, sell out

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: betrayer, bull, bullshit, crap, crapper, crappy, defecation, defecator, rat, ratter, ratting, shit, shitter, shitting, shitty, snitch, snitcher, stool

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: science

Usage Category: formal

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, negative