thief

/θiːf/

意味: 泥棒

例文: The thief stole Haruki’s wallet.
　　  泥棒がハルキの財布を盗んだ。

言葉のよくある組み合わせ: petty thief(軽犯罪者), master thief(名盗賊), art thief(美術品泥棒)

定義: 盗みをする人、特に他人の物をこっそりと盗む人を指します。警察に捕まることを避けるために、静かに行動することが多いです。物を盗むことは法律で禁止されており、見つかると罰せられます。

thiefは約100,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The thief escaped through the back door quickly.(泥棒は裏口から素早く逃げた。)
A clever thief stole the precious diamond last night.(賢い泥棒が昨夜、貴重なダイヤを盗んだ。)
The police caught the thief near the old warehouse.(警察は古い倉庫の近くで泥棒を捕まえた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): stealer, thief

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): criminal

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): accessory, arsonist, blackmailer, bootlegger, briber, conspirator, desperado, fugitive, gangster, highbinder, highjacker, hood, jail bird, kidnapper, mafioso, moll, murderer, probationer, pusher, racketeer, raper, recidivist, scofflaw, smuggler, thief, traitor, violator

Hyponyms (Specific examples)(下位語): bandit, booster, burglar, dacoit, embezzler, graverobber, holdup man, larcenist, pickpocket, plagiarist, plunderer, robber, rustler, safebreaker, snatcher, sneak thief

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: steal

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画): The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, fear, negative, sadness, surprise