sigh

/saɪ/

意味: ため息

例文: June sighed at the empty cake plate.
　　  ジューンは空のケーキ皿を見てため息をついた。

言葉のよくある組み合わせ: deep sigh(深いため息), sigh of relief(安堵のため息), heavy sigh(重いため息)

定義: 息を大きく吐くこと。疲れた時や、がっかりした時、または安心した時にすることが多い。ため息は、感情を表すための自然な行動です。

sighは約100,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: an utterance made by exhaling audibly
Noun: a sound like a person sighing
Verb: heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily
Verb: utter with a sigh

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She let out a deep sigh after the long day.(彼女は長い一日の後に深いため息をついた。)
He gave a sigh of relief when the test ended.(彼は試験が終わってほっとため息をついた。)
The wind made a soft sigh through the trees.(風が木々の間でそっとため息を漏らした。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: she heard the sigh of the wind in the trees
Verb: She sighed sadly

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): sigh, suspiration, suspire

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): breathe, sound, utter, utterance

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): bark, beat, beep, bell, bellow, bite out, bleat, bong, break into, buzz, cackle, call, caw, chink, chirp, chirr, chirrup, choke, chorus, churr, click-clack, clip-clop, cluck, coo, croak, crow, cry, deliver, ding, drip, drum, exclamation, exhale, expletive, exultation, footfall, gargle, gibber, give, gobble, groan, growling, grumble, grunt, gurgle, haw, heave, hee-haw, hem, hiccup, hiss, honk, hoot, howl, hyperventilate, inhale, jingle, knock, laugh, lift, meow, mew, miaou, moo, mumble, mutter, nasale, neigh, noise, paging, pant, paradiddle, pat, patter, peal, peep, ping, plunk, pop, profanity, pronunciation, purr, quack, quaver, rasp, repeat, respire, ring, roll call, rub-a-dub, shoot, shout, sibilate, sigh, sing, skirl, smack, snarl, snore, snort, song, speaking, speech, spit, sputter, squeal, strum, susurration, swish, tapping, throbbing, thrum, thump, thunk, tick, ting, toot, tootle, trample, troat, trumpet, tsk, twang, vibrato, voice, volley, vroom, whack, wheeze, whir, whistle, whiz, wolf-whistle, yawn, zing, zizz

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: sigh, suspiration, suspire

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検準2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Alice’s Adventures in Wonderland, Holes

Movies(映画): Finding Nemo, Frozen, The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: