separate

/ˈsɛpəˌreɪt/

意味: 別のもの、分離

例文: Cake and tea are never truly separate.
　　  ケーキとお茶は決して本当に分離しない。

言葉のよくある組み合わせ: separate from (〜から分ける), separate into (〜に分ける), separate out (〜を取り出す)

定義: 何かを分ける、または分かれることを意味します。物理的に物を分けることも、考えや感情を分けることも含まれます。たとえば、部屋をカーテンで分けたり、仕事とプライベートを分けたりすることができます。

separateは約10,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a separately printed article that originally appeared in a larger publication
Noun: a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
Verb: act as a barrier between; stand between
Verb: force, take, or pull apart
Verb: mark as different
Verb: separate into parts or portions
Verb: divide into components or constituents
Verb: arrange or order by classes or categories
Verb: make a division or separation
Verb: discontinue an association or relation; go different ways
Verb: go one’s own way; move apart
Verb: become separated into pieces or fragments
Verb: treat differently on the basis of sex or race
Verb: come apart
Verb: divide into two or more branches so as to form a fork
Adjective: independent; not united or joint
Adjective: standing apart; not attached to or supported by anything
Adjective: separated according to race, sex, class, or religion
Adjective: have the connection undone; having become separate

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb, Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

Please separate the documents into two piles.(書類を二つの山に分けてください。)
They live in separate houses across town.(彼らは町の反対側に別々の家に住んでいます。)
Separate the eggs before baking the cake.(ケーキを焼く前に卵を分けてください。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: The mountain range divides the two countries
Verb: He separated the fighting children
Verb: Moses parted the Red Sea
Verb: We distinguish several kinds of maple
Verb: divide the cake into three equal parts
Verb: The British carved up the Ottoman Empire after World War I
Verb: Separate the wheat from the chaff
Verb: How would you classify these pottery shards–are they prehistoric?
Verb: The business partners broke over a tax question
Verb: The couple separated after 25 years of marriage
Verb: My friend and I split up
Verb: The friends separated after the party
Verb: The figurine broke
Verb: The freshly baked loaf fell apart
Verb: The two pieces that we had glued separated
Verb: The road forks
Adjective: a problem consisting of two separate issues
Adjective: they went their separate ways
Adjective: formed a separate church
Adjective: a freestanding bell tower
Adjective: a house with a separate garage
Adjective: separate but equal
Adjective: girls and boys in separate classes

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): assort, branch, break, break up, carve up, class, classify, come apart, differentiate, discriminate, disjoined, dissever, distinguish, disunite, divide, fall apart, fork, freestanding, furcate, offprint, part, ramify, reprint, secern, secernate, separate, severalise, severalize, single out, sort, sort out, split, split up, tell, tell apart

Antonyms(反意語): joint, unite

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): article, categorize, change, change integrity, distinguish, diverge, garment, identify, move

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): acetylate, adjust, advance, agitate, alkalinize, americanize, arouse, ascend, assibilate, assimilate, assume, barbarize, beat, blend, blow, bob, boil, bolt, branch, brandish, break, break into, break up, breechcloth, brush, brutalize, buck, burn, burqa, bustle, calcify, camlet, cant, capacitate, carbonate, careen, caseate, catch, catch on, center, change by reversal, change hands, change integrity, change magnitude, change posture, change shape, change state, change surface, chase away, chop, churn, circulate, classify, climb, clinker, close, collapse, column, come, come in, come round, commute, complexify, concretize, condense, conjugate, contradistinguish, contrast, convert, cook, cool, crack, crash, creolize, crumble, crystallize, cure, cut, cut to, damage, dance, dandle, darken, dawn, deaden, decalcify, decarboxylate, decay, decouple, decrepitate, deepen, defervesce, demarcate, democratize, demulsify, deoxidize, desalinate, destabilize, develop, diaper, die, digest, dim, disarrange, discolor, discriminate, disintegrate, dislocate, displace, dissimilate, dissolve, distill, distinguish, diverge, divide, dodge, drag, dress, drift, drive, drop, drop back, dry, duck, dull, engage, evaporate, exit, expel, explode, exteriorize, fail, fall, fall for, falter, feature, felt, feminize, fidget, flex, flick, flinch, fling, flip, flocculate, flow, fluctuate, flurry, fly, fold, form, format, foul, freshen, funnel, fur, gasify, gel, gelatinize, get down, give way, glaze, glide, go out, gown, grab, gradate, gravitate, grow, gum, haik, hand-me-down, harden, have, head covering, heave, herd, hit, hit the dirt, hop, hop on, hose, hush, hustle, hydrate, hydrolyze, ice up, incandesce, individualize, indurate, industrialize, introject, ionize, ironing, isomerize, jar, jellify, jerk, jolt, jump, jump suit, kanzu, keratinize, know, label, lateralize, launch, laundry, leave, legging, leotard, liberalize, lift, lighten, linger, liquefy, list, lower, lunge, lurch, magazine article, make, make way, mature, mellow, mending, mill, mobilize, modernize, modify, mold, mope, motley, move, move back and forth, move involuntarily, move over, mutate, narrow, neckwear, news article, nod, normalize, obsolesce, occult, offprint, opacify, overgarment, overturn, oxidise, oxidize, pall, paper, pass, pasteurize, peplos, plasticize, play, play out, polymerize, pour, press down, prim, professionalize, promote, propel, pull, pulsate, pulse, pump, purify, push, put, putter, quicken, race, raglan, raise, rake, reach, recede, receive, reciprocate, recombine, reflate, reform, regenerate, regress, rejuvenate, relax, relocate, reorient, repress, resume, reticulate, reversible, rise, robe, rock, roll, romper, rout out, run, sackcloth, salinate, saltate, saponify, scan, scapular, scarf, sealskin, seesaw, send, separate, sequester, settle, severalize, sex, shade, shake, shallow, shear, shift, shirt, sidle, silks, singsong, sink, skirt, slide, sling, slip, smoothen, snap, soften, solarize, solidify, spill, spot, spread, stabilize, stagnate, startle, station, steal, steepen, stiffen, stir, stomacher, straitjacket, stratify, streak, strengthen, stretch, strike out, stumble, sublime, suburbanize, suffuse, suit, sunsuit, superannuate, swaddling clothes, sweat suit, sweater, sweep, swimsuit, swing, swoop, synthesize, take back, teeter, thicken, think piece, throw, thunder, tighten, transaminate, transfer, transform, translate, transmit, transpire, transport, trouser, tug, turn, turn on, ulcerate, undergarment, undergo, undulate, unseat, unwind, uproot, upstage, vascularize, vesiculate, vest, vibrate, vitrify, vulcanize, wallow, wamble, warm, warm up, wash, wedge, weeds, wet suit, whirl, whistle, wind, wobble, woosh, work, wraparound, writhe

Hyponyms (Specific examples)(下位語): arborize, avulse, balkanize, bifurcate, break, break up, break with, burst, calve, canton, catalogue, chip, compartmentalize, contradistinguish, contrast, count, crush, cut, decompose, decouple, demarcate, detach, dialyse, dichotomize, diffract, disadvantage, disassociate, disconnect, discriminate, disjoin, disjoint, dismember, disperse, disunify, divorce, extract, filter, format, fractionate, gerrymander, gin, give the axe, grade, group, hive off, individualize, isolate, joint, know, label, ladder, lot, macerate, paragraph, parcel, partition, peptize, pigeonhole, polarize, puncture, rail, reclassify, redline, reduce, refer, secede, sectionalize, segment, segregate, sequester, sever, severalize, sex, shut off, sift, size, sliver, smash, snap, stratify, subdivide, tear, tease, triangulate, trifurcate, twig, unitize, wash

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: assortment, branch, break, breakable, breakup, class, classification, classificatory, classifier, difference, differentiation, differentiator, discrimination, discriminator, discriminatory, distinction, divide, divider, divisible, division, fork, forking, furcation, parting, partitive, ramification, reprint, separateness, separation, separatist, separative, separator, sort, sorter, sorting, split

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: technology

Usage Category: formal

Usage Context: conversation, descriptive, online

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

中学レベル

英検3級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Holes

Movies(映画): Frozen

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: