save

/seɪv/

意味: 救出、節約

例文: ALX-9000 made a dramatic save with tea.
　　  ALX-9000は紅茶で劇的な救出をした。

言葉のよくある組み合わせ: save money(お金を貯める), save time(時間を節約する), save energy(エネルギーを節約する)

定義: 何かを守ったり、取っておいたりすることです。例えば、お金を使わずに貯めることや、時間やエネルギーを無駄にしないようにすることを指します。また、データをコンピュータに保存することも「セーブ」と言います。

saveは約7,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: (sports) the act of preventing the opposition from scoring
Verb: save from ruin, destruction, or harm
Verb: to keep up and reserve for personal or special use
Verb: bring into safety
Verb: spend less; buy at a reduced price
Verb: accumulate money for future use
Verb: make unnecessary an expenditure or effort
Verb: save from sins
Verb: refrain from harming
Verb: spend sparingly, avoid the waste of
Verb: retain rights to
Verb: record data on a computer

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

I save money for future trips.(将来の旅行のためにお金を貯めます。)
Please save your work before closing.(閉じる前に作業を保存してください。)
They save energy by turning off lights.(彼らは電気を消してエネルギーを節約します。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: the goalie made a brilliant save
Noun: the relief pitcher got credit for a save
Verb: She saved the old family photographs in a drawer
Verb: We pulled through most of the victims of the bomb attack
Verb: He saves half his salary
Verb: This will save money
Verb: I’ll save you the trouble
Verb: This will save you a lot of time
Verb: This move will save money
Verb: The less fortunate will have to economize now
Verb: keep my job for me while I give birth
Verb: keep my seat, please
Verb: keep open the possibility of a merger
Verb: boot-up instructions are written on the hard disk

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bring through, carry through, deliver, economise, economize, hold open, keep, keep open, lay aside, make unnecessary, preserve, pull through, redeem, relieve, salvage, salve, save, save up, spare, write

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): keep, prevent, prevention, record, refrain, rescue, reserve, spend

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): abstain, afford, averting, blow, carry over, consume, cut, debar, debarment, deny, disqualification, forbear, harbor, help oneself, interception, invest, keep open, lay out, leave, let it go, misspend, nonproliferation, obstruct, obviation, penny-pinch, piddle, prerecord, prophylaxis, reprieve, retain, salvage, save, sit out, spare, stand by, stop, store, suppression, tape record, thwart, underspend, wanton, withhold, write

Hyponyms (Specific examples)(下位語): conserve, favor, hoard, overwrite, record, rescue, scrimp, tighten one’s belt

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: Deliverer, Redeemer, deliverer, economiser, economizer, economy, preserve, redemption, redemptive, redemptory, salvage, salvager, salvation, saver, savings, savior, sparer

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: economics, law, technology

Usage Category: common

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

中学レベル

英検4級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Alice’s Adventures in Wonderland, Atomic Habits, Holes

Movies(映画): Big Hero 6, Finding Nemo, Frozen, The Bad Guys, Zootopia

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: joy, positive, trust