nasty

/ˈnæsti/

意味: 不快な、意地悪な

例文: Momo played a nasty trick on Kai.
　　  モモはカイに意地悪なイタズラをした。

言葉のよくある組み合わせ: nasty smell(嫌な匂い), nasty surprise(嫌な驚き), nasty habit(悪い習慣)

定義: 何かがとても不快で、嫌な感じがすることを指します。例えば、匂いや味、態度などが悪い場合に使われます。人や物事が意地悪だったり、汚れていたりする場合にも使われます。

nastyは約60,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Adjective: offensive or even (of persons) malicious; ; ; ; ; ; – Ezra Pound
Adjective: exasperatingly difficult to handle or circumvent
Adjective: characterized by obscenity
Adjective: disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The food had a nasty smell that made me leave.(食べ物は嫌な臭いがして、私は立ち去った。)
He made a nasty comment during the meeting.(彼は会議中に嫌な発言をした。)
She caught a nasty cold last winter.(彼女は去年の冬にひどい風邪をひいた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Adjective: in a nasty mood
Adjective: a nasty accident
Adjective: a nasty shock
Adjective: a nasty smell
Adjective: a nasty trick to pull
Adjective: Will he say nasty things at my funeral?
Adjective: a nasty problem
Adjective: a good man to have on your side in a tight situation
Adjective: had a filthy mouth
Adjective: foul language
Adjective: smutty jokes
Adjective: as filthy as a pigsty
Adjective: a foul pond
Adjective: a nasty pigsty of a room

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): awful, cruddy, filthy, foul, nasty, smutty, tight

Antonyms(反意語): nice

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: awfulness, filth, filthiness, foulness, nastiness, smut, smuttiness

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: literary

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): ty

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Alice’s Adventures in Wonderland, Diary of a Wimpy Kid 1

Movies(映画): Finding Nemo

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, fear, negative, sadness