grumble

/ˈɡrʌm.bəl/

意味: 不平、不満（名詞）

例文: June’s grumble echoed through the hallway.
　　  ジューンの不平が廊下に響いた。

言葉のよくある組み合わせ: grumble about (不平を言う), constant grumble (絶え間ない不平), low grumble (低い不平)

定義: 何かに不満を持って小さな声で文句を言うこと。特に、何かが気に入らないときに、はっきりとした言葉ではなく、ぼそぼそと不平を言うことを指します。

grumbleは約2,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a loud low dull continuous noise
Noun: a complaint uttered in a low and indistinct tone
Verb: show one’s unhappiness or critical attitude
Verb: make complaining remarks or noises under one’s breath
Verb: to utter or emit low dull rumbling sounds
Verb: make a low noise

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

He began to grumble about the long wait.(彼は長い待ち時間について不満を言い始めた。)
The children grumble when chores are assigned.(子供たちは仕事を割り当てられると不平を言う。)
She tends to grumble quietly under her breath.(彼女は小声でぶつぶつ文句を言う傾向がある。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: they heard the rumbling of thunder
Verb: He scolded about anything that he thought was wrong
Verb: We grumbled about the increased work load
Verb: she grumbles when she feels overworked
Verb: he grumbled a rude response
Verb: Stones grumbled down the cliff
Verb: rumbling thunder

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): croak, gnarl, grouch, growl, grumble, grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering, rumble, rumbling, scold

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): complain, complaint, noise, sound, utter

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): backbite, bang, banging, bark, bellow, bite out, blare, bleat, bleep, blow, boom, break into, buzz, cackle, call, caw, chatter, chime, chirr, chorus, chug, churr, clack, clang, clangor, clank, clatter, click, clop, cluck, coo, crack, crackle, crash, creak, croak, crow, crunch, cry, deliver, deplore, ding-dong, drone, drum, explosion, gargle, gibber, give, glug, gobble, grate, grievance, grinding, gripe, groan, grouch, grumble, grunt, guggle, gurgle, haw, heave, hee-haw, hem, hiss, honk, hoot, howl, hubbub, hum, jeremiad, kvetch, lap, lift, make noise, meow, mew, miaou, moo, murmur, nag, nasale, neigh, pant, patter, peep, pet peeve, ping, pink, plonk, plop, plump, pop, protest, quack, racket, rail, rattle, repeat, repine, report, resonate, resound, rhonchus, ring, ripple, roll, rumble, rustle, scrape, screech, scrunch, shoot, shout, shrilling, sibilate, sigh, sing, sizzle, skirl, slam, smack, snap, snarl, snore, snort, spatter, spit, splash, splat, sputter, squawk, squeak, squeal, squelch, squish, stridulation, swoosh, tap, thud, thunder, tick, ting, tinkle, troat, trump, trumpet, tsk, twang, tweet, volley, whimper, whine, whish, whistle, whizz, wolf-whistle

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: grouch, growl, growler, growling, grumble, grumbler, grumbling, murmur, murmurer, murmuring, mutter, muttering, rumble, rumbling, scold, scolder

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: literary

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, negative