Tawdry 派手だけど安っぽい

• Pronunciation: /ˈtɔː.dri/
• Part of Speech: Adjective

Definition(定義)

Showy but cheap and of poor quality; something that looks fancy or flashy but is actually not valuable or well-made.

見た目は派手だが安っぽく、質が低いものを指します。華やかに見えるが、実際には価値がなく、しっかりと作られていないものです。

Example Sentences(例文)

• “The jewelry looked glamorous from afar, but up close, it was just tawdry imitation.”
  • その宝石は遠くから見ると華やかに見えましたが、近くで見るとただの安っぽい模造品でした。
• “His apartment was filled with tawdry decorations that looked out of place.”
  • 彼のアパートは場違いな安っぽい装飾でいっぱいでした。

Etymology(語源)

Originally from “Saint Audrey’s lace,” a type of cheap lace sold at a fair in honor of Saint Audrey in medieval England, which became associated with poor quality.

「tawdry（安っぽい）」という語は、元々「セント・オードリーのレース」に由来します。中世イングランドでセント・オードリーを讃える祭りで売られていた安価なレースが、やがて低品質なものと関連づけられるようになりました。

Synonyms(類語)

Gaudy, flashy, garish, cheap.

Antonyms(反意語)

Elegant, refined, tasteful, sophisticated.

Usage Notes(使用上の注意)

“Tawdry” is often used to describe something that tries to appear fancy or impressive but is seen as cheap or low quality upon closer inspection.

「tawdry（安っぽい）」は、派手で立派に見せようとするものの、よく見ると安価で質が低いと分かるものを表す際によく使われます。