deleterious 有害な

Pronunciation: /ˌdɛlɪˈtɪəriəs/

Part of Speech: Adjective

Definition(定義)

1. Adjective: Causing harm or damage; harmful or injurious to health, well-being, or the environment.
   • 形容詞: 害や損害を引き起こすこと。健康、福祉、または環境に対して有害で、損害を与える可能性がある。

Example Sentences(例文)

• Smoking has a deleterious effect on your health, increasing the risk of lung cancer and heart disease.
  • 喫煙は健康に有害な影響を及ぼし、肺がんや心臓病のリスクを高めます。
• The deleterious impact of pollution on marine life is a growing concern among environmentalists.
  • 海洋生物に対する汚染の有害な影響は、環境保護活動家の間でますます懸念されています。

Etymology(語源)

“Deleterious” comes from the Greek word “dēlētērios,” meaning “destructive.” This Greek word is derived from “dēleisthai,” which means “to harm” or “to hurt.”

「Deleterious（有害な）」は、ギリシャ語の「dēlētērios」から来ており、この言葉は「破壊的な」という意味です。このギリシャ語は「dēleisthai」から派生しており、「害する」や「傷つける」を意味します。

Synonyms(類語)

以下は、harmful, damaging, injurious, detrimental, pernicious, adverse という単語について、deleterious との違いを説明します。それぞれの単語は「有害な」や「悪影響を与える」という意味を持ちますが、ニュアンスや使われる文脈に違いがあります。

Harmful（有害な）

• Definition（定義）: 害を引き起こす可能性がある、健康や環境などに悪影響を与えること。
• ニュアンス: Harmful は、あらゆる種類の害や悪影響を幅広く表現する一般的な言葉です。
• Example（例文）: “Smoking is harmful to your health.”（喫煙は健康に有害です。）
• Difference with Deleterious（違い）: Harmful は一般的に使われる一方で、deleterious はより正式で科学的な文脈で使われることが多く、長期的に悪影響を及ぼす意味合いが強いです。

Damaging（損害を与える）

• Definition（定義）: 物理的、精神的、環境的に損害や悪影響を与えること。
• ニュアンス: 物理的な破壊や損害を強調することが多く、特定のものや関係にダメージを与えることを指します。
• Example（例文）: “The flood was damaging to the infrastructure.”（洪水はインフラに損害を与えた。）
• Difference with Deleterious（違い）: Damaging は、物理的な損害を含む具体的な状況に使われることが多く、deleterious よりも即時的な悪影響を示します。

Injurious（有害な、傷つける）

• Definition（定義）: 健康や身体、評判などに害を与える、傷つけること。
• ニュアンス: 直接的な損害や傷害を強調し、身体的または精神的なダメージを示します。
• Example（例文）: “Excessive noise can be injurious to your hearing.”（過度な騒音は聴覚に有害です。）
• Difference with Deleterious（違い）: Injurious は、身体や評判など特定の対象に対する直接的な害を指し、deleterious はより広範な有害な影響を指すことが多いです。

Detrimental（有害な、不利益な）

• Definition（定義）: 何かに対して不利益や悪影響を与えること。
• ニュアンス: 特に物事の進行や発展に悪影響を及ぼす場合に使われます。長期的に悪影響を与えるという点でdeleterious に近い。
• Example（例文）: “The policy changes were detrimental to the company’s growth.”（政策の変更は会社の成長に不利益をもたらした。）
• Difference with Deleterious（違い）: Detrimental は、特定の目標や発展に悪影響を与えることを強調し、deleterious は健康や環境などの面での害を強調します。

Pernicious（致命的な、悪質な）

• Definition（定義）: ゆっくりと、または目に見えない形で非常に有害で、時には致命的な影響を与えること。
• ニュアンス: 見えにくい、あるいは気づかないうちに長期的な害を引き起こし、時には致命的な結果を招くことを強調します。
• Example（例文）: “The pernicious effects of misinformation can destabilize societies.”（誤情報の悪質な影響は社会を不安定にさせる可能性がある。）
• Difference with Deleterious（違い）: Pernicious は、隠れたまたは長期的で破壊的な影響を強調し、deleterious は一般的に長期的な悪影響を示すが、必ずしも破壊的または致命的である必要はありません。

Adverse（不利な、有害な）

• Definition（定義）: 進行や結果に悪影響を及ぼすこと。
• ニュアンス: 状況や条件が、望ましくない結果や不利な影響を引き起こす場合に使われます。気象条件や経済状況などに関連することが多いです。
• Example（例文）: “The adverse weather conditions delayed the flight.”（悪天候が飛行機の遅延を引き起こした。）
• Difference with Deleterious（違い）: Adverse は特定の状況や条件が悪影響を与えることに焦点を当て、deleterious は健康や環境に対して有害な影響を与えるという、より長期的な影響を強調します。

まとめ

• Harmful: 一般的な「有害な」意味で、幅広く使われる。
• Damaging: 物理的、具体的な損害を強調。
• Injurious: 直接的な害やダメージ、特に身体的や精神的に有害なことを強調。
• Detrimental: 進行や発展に悪影響を与える、不利益をもたらす。
• Pernicious: 隠れた、またはゆっくりとした致命的な影響を持つ。
• Adverse: 条件や状況が悪影響を与える、不利な結果を招く。

Deleterious はこれらの言葉と似ていますが、特に健康や環境に対する長期的な悪影響を強調することが多いです。

Antonyms(反意語)

以下は、beneficial, helpful, advantageous, salutary, harmless という単語についての説明です。これらは、「有益な」や「無害な」ことを表し、deleterious（有害な） の反意語として使われます。

Beneficial（有益な）

• Definition（定義）: 健康や福祉、環境、経済などに対して良い影響や利益をもたらすこと。
• ニュアンス: 何かが全体的にポジティブな効果を与え、特に長期的な利益をもたらす場合に使われます。
• Example（例文）: “Regular exercise is beneficial for your health.”（定期的な運動は健康に有益です。）
• Difference with Deleterious（違い）: Beneficial は、deleterious の正反対で、ポジティブな効果を強調します。どちらも長期的な影響を意味するが、beneficial は良い結果を示します。

Helpful（助けになる、役立つ）

• Definition（定義）: 人の助けになり、何かをより良くすること。
• ニュアンス: 何かが短期的または状況に応じて役立つ場合に使われ、実際的なサポートや援助を強調します。
• Example（例文）: “Her advice was helpful in solving the problem.”（彼女のアドバイスは問題解決に役立ちました。）
• Difference with Deleterious（違い）: Helpful は、日常的な助けやサポートを示し、即時的で有益な影響を強調します。一方、deleterious は有害であることを強調します。

Advantageous（有利な、利益となる）

• Definition（定義）: 特定の状況や目的にとって利益をもたらす、有利であること。
• ニュアンス: 他よりも優位に立つような状況や機会を指し、特に競争や戦略において使われることが多いです。
• Example（例文）: “It’s advantageous to speak multiple languages in a globalized world.”（グローバル化した世界では複数の言語を話すことが有利です。）
• Difference with Deleterious（違い）: Advantageous は、特定の目的や状況にとって有利な結果をもたらすことを示し、deleterious は不利な結果や害を引き起こすことを示します。

Salutary（健康に良い、有益な）

• Definition（定義）: 健康に良い、または望ましい効果をもたらすこと。時には厳しいけれど最終的に有益なことも指す。
• ニュアンス: 特に健康や道徳的な成長に対して良い影響を与えることを強調します。
• Example（例文）: “The experience was difficult, but it had a salutary effect on his character.”（その経験は困難でしたが、彼の人格に有益な影響を与えました。）
• Difference with Deleterious（違い）: Salutary は、特に健康や精神的成長においてポジティブな結果を示し、deleterious とは反対に、健康や福祉に悪影響を与えません。

Harmless（無害な）

• Definition（定義）: 人や環境に害を及ぼさない、悪影響を与えないこと。
• ニュアンス: 害や損害を引き起こさないことを強調し、安全であることを示します。
• Example（例文）: “The chemicals in this product are harmless to humans.”（この製品に含まれる化学物質は人間に無害です。）
• Difference with Deleterious（違い）: Harmless は、害が全くないことを意味し、deleterious が「有害な影響」を強調するのとは正反対の意味を持ちます。

まとめ

• Beneficial: 長期的に利益や良い影響を与えることを強調し、deleterious の正反対。
• Helpful: 役立つ、サポートを提供することを強調し、即時的な有益さを示す。
• Advantageous: 特定の状況において有利で、deleterious のような不利な結果とは反対。
• Salutary: 健康や道徳的成長に良い影響を与えることを強調し、deleterious の有害さとは反対の意味を持つ。
• Harmless: 害がなく、安全であることを意味し、deleterious の「有害な」意味とは真逆。

これらの単語は、すべて「有益」や「無害」を意味し、deleterious などの「有害な」概念とは対極の意味を持っています。

Usage Notes(使用上の注意)

• “Deleterious” is often used in formal or scientific contexts to describe effects or influences that are damaging or harmful, especially over time.
• It can apply to physical health, the environment, societal impacts, or other contexts where negative consequences are observed.
• The word suggests a subtle or gradual form of harm, contrasting with more immediate or obvious forms of damage.

• 「Deleterious（有害な）」は、フォーマルまたは科学的な文脈で、特に時間の経過とともにダメージや悪影響を与える効果や影響を説明する際に使われることが多いです。
• この言葉は、身体の健康、環境、社会的な影響、またはその他のネガティブな結果が観察される文脈に適用されます。
• この単語は、より即時的で明白な損害とは対照的に、微妙または徐々に進行する害を示唆します。