wife

/waɪf/

意味

例文

Haruki calls Aki his “brilliant and terrifying wife.”
ハルキはアキを「賢くてちょっと怖い妻」と呼んでいる。

言葉のよくある組み合わせ

loving wife (愛する妻), devoted wife (献身的な妻), supportive wife (支える妻)

定義

結婚している女性のことを指します。夫の配偶者としての役割を持ち、家庭や家族を支えることが多いです。伝統的には、家庭内での役割分担があることが多いですが、現代では多様な形があります。

頻度

wife は約6,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

数字の動きとしては、1900年付近に山があり、近年は昔の約0.8倍で現れやすいように見えます。 じわじわした増減があり、背景に複数要因がありそうです。 大勢としては大崩れせず、用途が分散しているタイプかもしれません。 観察の読み方:このクラスターは平均ピークが1962.9年(中央値1963年)に集中し、形は「normal」「steady」が大半で、ショック的なバーストは稀という傾向です。語義の拡張・専門化・媒体の偏りなど、複数要因の合成かもしれません。 もちろん頻度だけでは語義領域は断定できず、媒体やジャンルの偏りも影響し得ます。 “なぜこの形?”と一歩立ち止まれるだけで、語彙がただの暗記じゃなくなります。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: a married woman; a man’s partner in marriage

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

My wife cooks delicious meals every evening.(妻は毎晩おいしい料理を作ります。)
The wife smiled warmly at her husband.(妻は夫に温かく微笑んだ。)
He gave his wife a beautiful necklace.(彼は妻に美しいネックレスを贈った。)

 

Word Netから抽出した例文:

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): married woman, wife

Antonyms(反意語): husband

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): spouse, woman

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): amazon, b-girl, bachelor girl, baggage, ball-buster, bigamist, black woman, bluestocking, bridesmaid, broad, cat, cinderella, consort, coquette, dame, debutante, divorcee, dominatrix, donna, enchantress, ex-wife, eyeful, geisha, girl, girlfriend, gold digger, gravida, helpmate, heroine, husband, inamorata, jezebel, jilt, lady, maenad, matriarch, matron, mestiza, mistress, monogamist, mother figure, nanny, newlywed, nullipara, nymph, nymphet, old woman, polygamist, prostitute, shiksa, smasher, sylph, unmarried woman, vestal, wac, wave, white woman, widow, wife, wonder woman, yellow woman

Hyponyms (Specific examples)(下位語): battle-ax, crown princess, first lady, golf widow, honest woman, housewife, marchioness, matron, mayoress, missus, old lady, sheika, signora, trophy wife, uxor, vicereine, viscountess

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: wifely

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

中学レベル

英検4級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Holes

Movies(映画): Zootopia

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !