thief

/θiːf/

意味

泥棒

例文

The thief stole Haruki’s wallet.
泥棒がハルキの財布を盗んだ。

言葉のよくある組み合わせ

petty thief(軽犯罪者), master thief(名盗賊), art thief(美術品泥棒)

定義

盗みをする人、特に他人の物をこっそりと盗む人を指します。警察に捕まることを避けるために、静かに行動することが多いです。物を盗むことは法律で禁止されており、見つかると罰せられます。

頻度

thief は約100,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

この語のカーブを眺めると、2018年付近に山があり、近年は昔の約1.2倍で現れやすいように見えます。 じわじわした増減があり、背景に複数要因がありそうです。 一方向の物語より、文脈ごとの揺れがある語に見えます。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。特定の出来事だけでなく、出版媒体や分野の広がりの影響も考えられます。 ただ、頻度の形が示す“時代との相性”は、偶然以上のものを感じさせることがあります。 背景を想像しながら出会うと、記憶のフックが増えて学習が少し楽になります。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The thief escaped through the back door quickly.(泥棒は裏口から素早く逃げた。)
A clever thief stole the precious diamond last night.(賢い泥棒が昨夜、貴重なダイヤを盗んだ。)
The police caught the thief near the old warehouse.(警察は古い倉庫の近くで泥棒を捕まえた。)

 

Word Netから抽出した例文:

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): stealer, thief

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): criminal

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): accessory, arsonist, blackmailer, bootlegger, briber, conspirator, desperado, fugitive, gangster, highbinder, highjacker, hood, jail bird, kidnapper, mafioso, moll, murderer, probationer, pusher, racketeer, raper, recidivist, scofflaw, smuggler, thief, traitor, violator

Hyponyms (Specific examples)(下位語): bandit, booster, burglar, dacoit, embezzler, graverobber, holdup man, larcenist, pickpocket, plagiarist, plunderer, robber, rustler, safebreaker, snatcher, sneak thief

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: steal

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画): The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, fear, negative, sadness, surprise

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !