polite

/pəˈlaɪt/

意味

礼儀正しい

例文

Fluffin is polite even to rude clouds.
フラフィンは失礼な雲にも礼儀正しい。

言葉のよくある組み合わせ

polite conversation(丁寧な会話), polite request(丁寧なお願い), polite behavior(礼儀正しい行動)

定義

他の人に対して礼儀正しく、敬意を持って接することを指します。言葉遣いや行動が丁寧で、相手を不快にさせないように心がけることが重要です。

頻度

polite は約100,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

数字の動きとしては、2019年付近に山があり、近年は昔の約1.9倍で現れやすいように見えます。 じわじわした増減があり、背景に複数要因がありそうです。 現代寄りの文脈で存在感が増していったタイプに見えます。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。特定の出来事だけでなく、出版媒体や分野の広がりの影響も考えられます。 ただ、頻度の形が示す“時代との相性”は、偶然以上のものを感じさせることがあります。 この波を味方にすると、単語との距離が少し縮まるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Adjective: showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
Adjective: marked by refinement in taste and manners
Adjective: not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others; – W.S. Maugham

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

She was very polite to the guests.(彼女は客にとても丁寧でした。)
It is polite to say thank you.(「ありがとう」と言うのは礼儀正しいです。)
Being polite helps make good friends.(礼儀正しいと友達ができやすいです。)

 

Word Netから抽出した例文:

Adjective: cultivated speech
Adjective: cultured Bostonians
Adjective: cultured tastes
Adjective: a genteel old lady
Adjective: polite society
Adjective: even if he didn’t like them he should have been civil

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): civil, civilised, civilized, cultivated, cultured, genteel, polite

Antonyms(反意語): impolite, uncivil

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: civility, genteelness, politeness

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

comparative-more

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検準2級

TOEIC500

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画): Frozen

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: positive

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !