pesky

/ˈpɛski/

意味

厄介な

例文

The pesky squirrel stole Fluffin’s carrot.
厄介なリスがフラフィンのニンジンを盗んだ。

言葉のよくある組み合わせ

pesky problem(厄介な問題), pesky insect(厄介な虫), pesky noise(厄介な騒音)

定義

迷惑で厄介なことを表す言葉です。何かがしつこくて、煩わしいと感じるときに使います。例えば、しつこくて困る虫や、解決が難しい問題などに対して使われます。

頻度

pesky は約800,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

この語のカーブを眺めると、2014年付近に山があり、近年は昔の約5.4倍で現れやすいように見えます。 一度だけ強く跳ねる“イベント反応型”の匂いがあります。 昔より今のほうが見かけやすくなった可能性があります。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。特定の出来事だけでなく、出版媒体や分野の広がりの影響も考えられます。 ただ、頻度の形が示す“時代との相性”は、偶然以上のものを感じさせることがあります。 こういう“時代の匂い”と一緒に覚えると、単語がぐっと立体的に見えてくるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Adjective: causing irritation or annoyance

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The pesky fly kept buzzing around my head.(あの厄介なハエがずっと頭の周りを飛んでいた。)
She found the pesky problem hard to solve.(彼女はその厄介な問題を解決するのが難しいと感じた。)
That pesky noise won’t let me sleep tonight.(あの厄介な音が今夜眠らせてくれない。)

 

Word Netから抽出した例文:

Adjective: tapping an annoying rhythm on his glass with his fork
Adjective: aircraft noise is particularly bothersome near the airport
Adjective: found it galling to have to ask permission
Adjective: an irritating delay
Adjective: nettlesome paperwork
Adjective: a pesky mosquito
Adjective: swarms of pestering gnats
Adjective: a plaguey newfangled safety catch
Adjective: a teasing and persistent thought annoyed him
Adjective: a vexatious child
Adjective: it is vexing to have to admit you are wrong

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: plague

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: literary

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): y

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

Vocabulary Observatory

観測単語 0

※観測データはこのブラウザ内に保存されます(ログイン不要)。

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !