penetrate

/ˈpɛnɪˌtreɪt/

意味

貫通する、入り込む

例文

Momo tried to penetrate the fridge door.
モモは冷蔵庫のドアを突破しようとした。

言葉のよくある組み合わせ

penetrate deeply(深く貫通する), penetrate the market(市場に進出する), penetrate a mystery(謎を解明する)

定義

何かを通り抜けたり、貫通したりすることを意味します。例えば、壁や障害物を通り抜けることや、理解しにくいことを理解することを指します。物理的なものだけでなく、抽象的な概念や状況にも使われます。

頻度

penetrate は約300,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

頻度の波だけを見るなら、1962年付近に山があり、近年は昔の約0.9倍で現れやすいように見えます。 時代をまたいで粘り強い語彙に見えます。 一方向の物語より、文脈ごとの揺れがある語に見えます。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。価値観や制度が組み替わりやすい時期と重なるため、言い方の選好が動いた可能性があります。 ただ、頻度の形が示す“時代との相性”は、偶然以上のものを感じさせることがあります。 “なぜこの形?”と一歩立ち止まれるだけで、語彙がただの暗記じゃなくなります。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Verb: pass into or through, often by overcoming resistance
Verb: come to understand
Verb: become clear or enter one’s consciousness or emotions
Verb: enter a group or organization in order to spy on the members
Verb: make one’s way deeper into or through
Verb: insert the penis into the vagina or anus of
Verb: spread or diffuse through

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The bullet failed to penetrate the thick armor.(弾丸は厚い装甲を貫けなかった。)
Sunlight can penetrate the dense forest canopy.(日光は濃い森林の天蓋を貫くことができる。)
She tried to penetrate the mystery behind the ancient ruins.(彼女は古代遺跡の謎を解明しようとした。)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: The bullet penetrated her chest
Verb: It dawned on him that she had betrayed him
Verb: she was penetrated with sorrow
Verb: The student organization was infiltrated by a traitor
Verb: The hikers did not manage to penetrate the dense forest
Verb: Did the molester penetrate the child?
Verb: An atmosphere of distrust has permeated this administration
Verb: music penetrated the entire building
Verb: His campaign was riddled with accusations and personal attacks

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bottom, click, come home, dawn, diffuse, fall into place, fathom, get across, get through, imbue, infiltrate, interpenetrate, penetrate, perforate, permeate, pervade, riddle, sink in

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): advance, enter, insert, join, penetrate, understand

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): affiliate, band oneself, board, break, call at, cannulate, catch, close in, creep up, cut, dock, edge, elapse, encroach, file in, follow, foray, forge, grok, honeycomb, immerse, implant, infiltrate, ingrain, input, instill, interpenetrate, interpret, intrude, intrude on, make out, ooze through, pass, penetrate, percolate, permeate, pierce, plug in, poke into, pop in, press on, probe, ratchet, re-enter, read, rejoin, sandwich, sense, sign up, sneak in, solve, storm, strike, string, take the field, take water, touch, transplant, tunnel, turn in, understand, unionize, unite, walk in

Hyponyms (Specific examples)(下位語): break, cut, foray, honeycomb, immerse, ingrain, interpenetrate, ooze through, percolate, permeate, pierce, poke into, probe, sneak in, spiritize, storm, strike, tunnel

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: diffusion, diffusive, diffusor, infiltration, infiltrator, interpenetration, penetration, penetrative, penetrator, perforation, permeant, permeation, permeative, pervasion, pervasive

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: common

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

Vocabulary Observatory

観測単語 0

※観測データはこのブラウザ内に保存されます(ログイン不要)。

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !