nestle

/ˈnɛsəl/

意味

心地よく寄り添う、うずくまる

例文

Fluffin nestled beside a warm teacup.
フラフィンは暖かいティーカップの横に寄り添った。

言葉のよくある組み合わせ

nestle up (寄り添う), nestle against (寄りかかる), nestle in (中に入る)

定義

そっと寄り添う、または心地よく収まることを意味します。例えば、動物が暖かい場所に寄り添うときや、物がぴったりと収まるときに使います。

頻度

nestle は約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

年次推移だけでも、1994年付近に山があり、近年は昔の約1.8倍で現れやすいように見えます。 じわじわした増減があり、背景に複数要因がありそうです。 昔より今のほうが見かけやすくなった可能性があります。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。情報流通が広がり、専門・地域語彙が一般にも届きやすくなった時代と共鳴しているように見えます。 別の説明(語義変化や競合語の台頭)でも似た形は作れます。 こういう“時代の匂い”と一緒に覚えると、単語がぐっと立体的に見えてくるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Verb: move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
Verb: lie in a sheltered position
Verb: position comfortably

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The village nestles in the hills.(その村は丘陵に寄り添うようにある)
She nestled into the blanket.(彼女は毛布に身をうずめた)
A cup nestled between the books.(本の間にカップが収まっていた)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: We cuddled against each other to keep warm
Verb: The children snuggled into their sleeping bags
Verb: The little cottage nestles in the forest
Verb: The baby nestled her head in her mother’s elbow

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): cuddle, draw close, nest, nestle, nuzzle, snuggle

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): cling to, embrace, lie, put

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): appose, arrange, back, barrel, bed, bottle, bucket, butt, cap, clap, cock, coffin, cram, cuddle, dispose, docket, dominate, emplace, ensconce, flank, front, glycerolize, ground, head, hug, imbricate, insert, install, intersperse, intervene, jar, juxtapose, ladle, lap, lay, lean, line, load, localize, look out on, marshal, mediate, middle, misplace, nestle, orient, parallelize, park, perch, pigeonhole, pile, pillow, plant, poise, position, postpose, precede, prepose, rack up, recess, recline, replace, repose, reposition, rest, ride, seat, set, set down, settle, shelve, ship, sign, siphon, situate, slant, sow, space, stand, step, stratify, superimpose, superpose, tee, throw, top, trench, underlay, underlie, upend

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: cuddle, cuddling, cuddly, nestle, snuggle, snuggling

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画): Frozen

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: positive, trust

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !