inflame

/ɪnˈfleɪm/

意味

炎症を起こす、興奮させる

例文

Hot sauce inflamed Kai’s throat badly.
辛いソースがカイの喉をひどく炎症させた。

言葉のよくある組み合わせ

inflame passions (情熱を燃え上がらせる), inflame tensions (緊張を高める), inflame a situation (状況を悪化させる)

定義

何かをもっと激しく、強くすること。特に感情や状況を悪化させたり、怒りや興奮を引き起こすことを指します。

頻度

inflame は約3,000,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

頻度の波だけを見るなら、1900年付近に山があり、近年は昔の約0.7倍で現れやすいように見えます。 じわじわした増減があり、背景に複数要因がありそうです。 上がり続けるでも下がり続けるでもなく、役割が変化した可能性があります。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。語義の拡張・専門化・媒体の偏りなど、複数要因の合成かもしれません。 もちろん頻度だけでは語義領域は断定できず、媒体やジャンルの偏りも影響し得ます。 背景を想像しながら出会うと、記憶のフックが増えて学習が少し楽になります。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Verb: cause inflammation in
Verb: catch fire
Verb: cause to start burning
Verb: arouse or excite feelings and passions
Verb: become inflamed; get sore

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The argument will only inflame their anger further.(その議論は彼らの怒りをさらに煽るだけだ。)
Cold weather can inflame joint pain in some people.(寒さは一部の人の関節痛を悪化させることがある。)
His rude comment seemed to inflame the crowd quickly.(彼の無礼な発言が群衆をすぐに煽ったようだ。)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: The repetitive motion inflamed her joint
Verb: The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles
Verb: The setting sun kindled the sky with oranges and reds
Verb: The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor
Verb: The refugees’ fate stirred up compassion around the world
Verb: Wake old feelings of hatred
Verb: His throat inflamed

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): conflagrate, enkindle, fire up, heat, ignite, inflame, kindle, stir up, wake

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): arouse, flare up, ignite, worsen

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): anger, degrade, deprive, devolve, draw, excite, fail, flare up, hurt, infatuate, inflame, interest, invite, irritate, kindle, light up, overwhelm, prick, regress, reignite, rekindle, shame, sicken, slip, stimulate, strike a chord, suffer, tumble, turn down, upset

Hyponyms (Specific examples)(下位語): ferment, rekindle

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: heat, inflaming, inflammation, inflammatory, kindling

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: common

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): in

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !