favor

/ˈfeɪvər/

意味

好意/お願い

例文

Lena asked a favor: “Can someone feed my imaginary pet?”
レナのお願い:「空想ペットにエサお願い!」

言葉のよくある組み合わせ

do a favor(お願いをする), ask a favor(お願いを頼む), return a favor(恩返しをする)

定義

人に親切にすることや、助けることを指します。また、誰かに何かを頼むときにも使います。例えば、友達に手伝ってもらうことをお願いする場合などです。

頻度

favor は約30,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

年次推移だけでも、1901年付近に山があり、近年は昔の約0.4倍で現れやすいように見えます。 一定の揺れがあり、分野・媒体の影響も考えられます。 昔のほうが強く、今は控えめになっているように見えます。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。語義の拡張・専門化・媒体の偏りなど、複数要因の合成かもしれません。 もちろん頻度だけでは語義領域は断定できず、媒体やジャンルの偏りも影響し得ます。 この波を味方にすると、単語との距離が少し縮まるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: an act of gracious kindness
Noun: an advantage to the benefit of someone or something
Noun: an inclination to approve
Noun: a feeling of favorable regard
Noun: souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
Verb: promote over another
Verb: consider as the favorite
Verb: treat gently or carefully
Verb: bestow a privilege upon

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

Can you do me a favor tomorrow?(明日、お願いを聞いてくれますか?)
She asked for a favor politely.(彼女は丁寧に頼みごとをした。)
They showed favor to the new employee.(彼らは新入社員に好意を示した。)

 

Word Netから抽出した例文:

Noun: the outcome was in his favor
Noun: that style is in favor this season
Verb: he favors his second daughter
Verb: The local team was favored

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): favor, favour, party favor, party favour, prefer, privilege

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): advantage, approval, inclination, keepsake, kindness, permit, promote, see, spare

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): abstract, admit, allow, approbation, authorize, benevolence, bent, brevet, bring up, call, capitalize, consider, consideration, cupboard love, deem, denominationalism, devices, digest, direction, disfavor, disrespect, drift, endearment, ennoble, expect, expedience, favor, favorableness, favoritism, forgiveness, furlough, give, good, handicap, homecourt advantage, idealize, identify, impartiality, include, lead, legalize, leverage, like, literalism, love-token, make, partiality, party favor, perseveration, predisposition, prefer, preference, privilege, prize, proclivity, profit, pull, receive, reconsider, reify, relativize, respect, spot promote, start, superiority, sympathy, tax advantage, tenure, trust

Hyponyms (Specific examples)(下位語): advantage, cracker, turn

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: favor, favour, preferment, privilege

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

高校レベル

英検準2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Holes

Movies(映画): Finding Nemo, Frozen

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !