concierge

/kɒnˈsjɛəʒ/

意味

コンシェルジュ

例文

June mistook the houseplant for a concierge.
ジューンが観葉植物をコンシェルジュと勘違い。

言葉のよくある組み合わせ

hotel concierge(ホテルのコンシェルジュ), concierge service(コンシェルジュサービス), personal concierge(個人コンシェルジュ)

定義

ホテルや高級マンションで働く人で、ゲストや住人のために様々なサービスを提供する人です。予約の手配や観光案内、荷物の管理などを行います。

頻度

concierge は約700,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

年次推移だけでも、2010年付近に山があり、近年は昔の約4.2倍で現れやすいように見えます。 一定の揺れがあり、分野・媒体の影響も考えられます。 現代寄りの文脈で存在感が増していったタイプに見えます。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。情報流通が広がり、専門・地域語彙が一般にも届きやすくなった時代と共鳴しているように見えます。 別の説明(語義変化や競合語の台頭)でも似た形は作れます。 こういう“時代の匂い”と一緒に覚えると、単語がぐっと立体的に見えてくるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The concierge helped us book a restaurant reservation.(コンシェルジュがレストランの予約を手伝ってくれた。)
She asked the concierge for directions to the museum.(彼女はコンシェルジュに博物館への道を尋ねた。)
Our hotel concierge recommended a great local tour.(ホテルのコンシェルジュが素晴らしい地元ツアーを勧めてくれた。)

 

Word Netから抽出した例文:

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): concierge

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): caretaker

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): concierge, sexton, superintendent, verger

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words:

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): co

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

TOEIC500

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

Vocabulary Observatory

観測単語 0

※観測データはこのブラウザ内に保存されます(ログイン不要)。

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !