cliche

/kliːˈʃeɪ/

意味

陳腐な表現、使い古された言い回し

例文

Haruki yelled, “It’s not a phase!”—classic cliché.
ハルキが「これは一時的なものじゃない!」と叫んだ—典型的なクリシェ。

言葉のよくある組み合わせ

common cliche(よくある決まり文句), tired cliche(使い古された決まり文句), old cliche(古い決まり文句)

定義

使い古された表現やアイデアのこと。多くの人が同じように使うため、新鮮さや独自性がなくなってしまったものを指します。映画や本、日常会話でよく見られます。

頻度

cliche は約700,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

数字の動きとしては、1999年付近に山があり、近年は昔の約19.9倍で現れやすいように見えます。 極端ではないけれど、時代の好みの変化に揺れているように見えます。 長期的には“後から浮上する語”としての性格が強そうです。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。情報流通が広がり、専門・地域語彙が一般にも届きやすくなった時代と共鳴しているように見えます。 別の説明(語義変化や競合語の台頭)でも似た形は作れます。 背景を想像しながら出会うと、記憶のフックが増えて学習が少し楽になります。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Noun: a trite or obvious remark

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

Her story felt like a tired cliche from a romance novel.(彼女の話は恋愛小説の使い古されたクリシェのように感じた。)
I can’t believe he used that old cliche again!(彼がまたその古いクリシェを使ったなんて信じられない!)
In literature, the repeated use of cliche undermines originality and depth.(文学において、クリシェの繰り返しの使用は独創性と深みを損なう。)

 

Word Netから抽出した例文:

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): banality, bromide, cliche, commonplace, platitude

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): remark, truism

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): ad-lib, conversation stopper, courtesy, gambit, mention, obiter dictum, observation, platitude, rib, shot, wisecrack, zinger

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: banal, commonplace, platitudinous

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !