bumble

/ˈbʌm.bəl/

意味

しくじる

例文

Kai bumbled through the sock-folding contest.
カイは靴下たたみ大会で大失敗した。

言葉のよくある組み合わせ

bumble bee(マルハナバチ), bumble around(うろうろする), bumble through(つまずきながら進む)

定義

何かを不器用にしたり、間違えたりすることを指します。特に、言葉をうまく話せなかったり、動作がぎこちなかったりする場合に使われます。

頻度

bumble は約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

年次推移だけでも、2017年付近に山があり、近年は昔の約1.1倍で現れやすいように見えます。 ショックのように立ち上がって、その後落ち着く形に見えます。 大勢としては大崩れせず、用途が分散しているタイプかもしれません。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。特定の出来事だけでなく、出版媒体や分野の広がりの影響も考えられます。 ただ、頻度の形が示す“時代との相性”は、偶然以上のものを感じさせることがあります。 こういう“時代の匂い”と一緒に覚えると、単語がぐっと立体的に見えてくるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Verb: make a mess of, destroy or ruin
Verb: walk unsteadily
Verb: speak haltingly

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The bee began to bumble around the garden.(蜂が庭をぶんぶん飛び回り始めた。)
She tends to bumble when speaking in public.(彼女は人前で話すとよくどもる。)
He watched the robot bumble through the maze.(彼はロボットが迷路をよろよろ進むのを見た。)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: I botched the dinner and we had to eat out
Verb: the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
Verb: The drunk man stumbled about
Verb: The speaker faltered when he saw his opponent enter the room

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): ball up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, bumble, bungle, falter, flub, fluff, foul up, fuck up, fumble, louse up, mess up, mishandle, muck up, muff, screw up, spoil, stammer, stumble, stutter

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): fail, talk, walk

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): amble, ambulate, babble, bark, bay, begin, blubber, blurt out, botch, bumble, cackle, chatter, clump, deliver, drone, enthuse, fall, fall through, flounce, foot, generalize, gulp, hike, hiss, limp, lip off, lollop, lumber, march, mince, miss, mumble, murmur, open up, overreach, pace, peep, perambulate, promenade, prowl, rant, rasp, read, shipwreck, shout, shuffle, sing, skulk, sleepwalk, slink, slog, slouch, slur, snap, sneak, snivel, spacewalk, speak in tongues, speak up, stagger, stalk, step, stomp, stride, strike out, stroll, stumble, swallow, take it on the chin, talk of, tap, tiptoe, tittup, toddle, toe, tone, traipse, tramp down, tread, troll, verbalize, vocalize, wade, whiff, whisper, yack

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: ballup, botch, botcher, bumbler, bungle, bungler, falter, flub, fluff, foul-up, fuckup, fumbler, mess-up, screwup, spoil, spoilage, spoiling, stammer, stammerer, stumble, stutter, stutterer

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !