bleed

/bliːd/

意味

出血する

例文

Lena bled pink—thanks to glitter glue.
レナはグリッターのりのせいでピンク色に出血した。

言葉のよくある組み合わせ

bleed heavily(大量に出血する), bleed internally(内部出血する), bleed to death(出血死する)

定義

血が出ること、または流れること。体の中から血液が外に出る状態を指します。怪我や病気などで血が出ることがあります。

頻度

bleed は約200,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

年次推移だけでも、1941年付近に山があり、近年は昔の約2.0倍で現れやすいように見えます。 ショックのように立ち上がって、その後落ち着く形に見えます。 長期的には“後から浮上する語”としての性格が強そうです。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。一時的な山は、出来事というより“社会の構造が語彙を必要とした”兆しにも見えます。 もちろん頻度だけでは語義領域は断定できず、媒体やジャンルの偏りも影響し得ます。 曲線の理由を考えながら読むクセがつくと、英語の読解が一段楽になると思います。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Verb: lose blood from one’s body
Verb: draw blood
Verb: get or extort (money or other possessions) from someone
Verb: be diffused
Verb: drain of liquid or steam

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

The wound began to bleed heavily after the fall.(転倒後、傷から大量の血が出始めた。)
I can’t believe she made me bleed over such a silly argument!(こんなくだらない議論で彼女が私を傷つけるなんて信じられない!)
In the silence of the night, her heart seemed to bleed with sorrow.(夜の静けさの中で、彼女の心は悲しみで痛んでいるようだった。)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment
Verb: They bled me dry–I have nothing left!
Verb: These dyes and colors are guaranteed not to run
Verb: bleed the radiators
Verb: the mechanic bled the engine

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bleed, hemorrhage, leech, phlebotomise, phlebotomize, run, shed blood

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): diffuse, empty, exhaust, extort, treat

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): abort, administer, analyze, bail, bleed, blow, cauterize, clean out, clear, correct, creep, cup, detox, doctor, drain, dress, ejaculate, emit, evacuate, eviscerate, excrete, exhaust, expectorate, fester, gut, hollow, hyperventilate, insufflate, iodize, irrigate, knock out, manipulate, mantle, massage, medicate, nurse, operate on, ovulate, pack, percolate, purge, remedy, run, shed blood, shock, spew, splint, vet, void

Hyponyms (Specific examples)(下位語): crock, menstruate

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: bleeder, bleeding, hemorrhage, leech, phlebotomy

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: economics

Usage Category: common

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): ed

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Alice’s Adventures in Wonderland

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !