assimilate

/əˈsɪməˌleɪt/

意味

同化する

例文

ALX-9000 failed to assimilate into blanket culture.
ALX-9000は毛布文化に同化できなかった。

言葉のよくある組み合わせ

cultural assimilation(文化的同化), assimilate information(情報を吸収する), assimilate into society(社会に溶け込む)

定義

新しい文化や環境に慣れて、そこに溶け込むことを指します。また、情報や知識を理解し、自分のものにすることも意味します。

頻度

assimilate は約900,000語に1回程度の頻出度です。

分析(口語性・形式性・抽象度・感情度/感情分析)

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度(具体・概念)、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

※上記分析結果を比較・スコアリングした上で抽出

年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

この曲線は、2013年付近に山があり、近年は昔の約1.3倍で現れやすいように見えます。 ベースラインとして淡々と使われ続けたタイプかもしれません。 上がり続けるでも下がり続けるでもなく、役割が変化した可能性があります。 昔は1960?70年代に峯が立ち(平均ピーク年が約1967年、中央値は1981年)、今は1990年代以降のデジタル/グローバル期に別の波が増えているように見えます。特定の出来事だけでなく、出版媒体や分野の広がりの影響も考えられます。 別の説明(語義変化や競合語の台頭)でも似た形は作れます。 こういう“時代の匂い”と一緒に覚えると、単語がぐっと立体的に見えてくるはずです。
※1900年以降の頻度推移を比較した上で抽出

他の単語も探したい方はこちらの 英単語絞り込み検索ページ をご覧ください。

Definitions(定義)

Verb: take up mentally
Verb: become similar to one’s environment
Verb: make similar
Verb: take (gas, light or heat) into a solution
Verb: become similar in sound

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文:

Children often assimilate new languages quickly through play and interaction.(子供たちは遊びや交流を通じて新しい言語を素早く習得することが多い。)
It’s tough to assimilate all this information in such a short time.(短い時間でこれだけの情報を吸収するのは大変だ。)
As she traveled, she sought to assimilate the diverse cultures around her.(彼女は旅をしながら、周りの多様な文化を吸収しようとした。)

 

Word Netから抽出した例文:

Verb: he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
Verb: Immigrants often want to assimilate quickly
Verb: This country assimilates immigrants very quickly
Verb: The nasal assimilates to the following consonant

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): absorb, assimilate, imbibe, ingest, take in

Antonyms(反意語): dissimilate

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): absorb, adjust, change, learn

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): absorb, accelerate, acclimatize, acerbate, acetylate, achromatize, activate, adjust, affect, age, alchemize, alcoholize, alkalinize, allegorize, alter, americanize, angulate, animize, antiquate, antique, archaize, arterialize, ascend, ash, assibilate, assimilate, assume, automatize, awaken, barb, barbarize, bestialize, better, blind, blister, blunt, blur, boil, break, break down, break into, brighten, bring, brutalize, bubble, calcify, camp, capacitate, capture, carbonate, caseate, catch, catch on, catch up, cause to sleep, centralize, change by reversal, change integrity, change intensity, change magnitude, change posture, change shape, change state, change surface, change taste, charge, chasten, check, circularize, civilize, clarify, classicize, clean, clear, clinker, clot, cloud, coarsen, cohere, collapse, color, come, come in, come round, commercialize, communize, commute, complexify, complicate, concretize, condense, confuse, conjugate, constitutionalize, contaminate, conventionalize, convert, cook, cool, corrupt, counterchange, crack, crash, creolize, cry, cure, customize, damage, darken, dawn, de-emphasize, deaden, deaminate, decalcify, decarboxylate, decay, decelerate, decentralize, decimalize, decorate, decrease, decrepitate, deepen, defervesce, deflate, deform, dehydrogenate, demagnetize, demist, democratize, demonize, demulsify, demythologize, denationalize, denaturalize, denature, deodorize, deoxidize, depersonalize, depolarize, desalinate, desensitize, destabilize, detransitivize, devalue, develop, devilize, die, digest, digitize, dim, dinge, dirty, disable, discolor, disharmonize, disintegrate, disorder, disqualify, dissimilate, dissolve, distill, diversify, dizzy, domesticate, dope, draw, dress, drift, drop, dry, dull, dynamize, ease up, edit, embrittle, empty, emulsify, enable, end, equal, eroticize, estrange, etherealize, etiolate, europeanize, evaporate, even, excite, extend, exteriorize, fail, fall, fall for, fatten, felt, feminize, fertilize, fill, fix, flatten, flip, flocculate, fly, focus, fold, form, format, foul, freeze, frenchify, freshen, full, gel, gelatinize, give way, glamorize, glaze, glorify, go out, gradate, grow, gum, habituate, harden, harmonize, harshen, have, heat, hue, humanize, humble, hush, hydrate, hydrogenate, hydrolyze, ice up, immaterialize, immortalize, inactivate, incandesce, increase, indispose, indurate, industrialize, inflate, inform, inseminate, insulate, intensify, internationalize, introject, introvert, invalidate, invert, iodinate, ionate, ionize, islamize, isomerize, keratinize, laicize, leave, legitimate, lend, liberalize, lifehack, lift, lighten, liquefy, loosen, louden, lower, lubricate, magnetize, make, mark, masculinize, match, mature, mechanize, mellow, militarize, mince, mix, modernize, modify, mold, morph, move, muddy, mutate, mythologize, narrow, nationalize, naturalize, nazify, neutralize, nick, normalize, obey, obfuscate, obscure, obsolesce, occidentalize, occult, officialize, opacify, opalize, opsonize, orientalize, ossify, outmode, oxidise, oxidize, oxygenize, paganize, pall, parallel, pass, patent, personalize, piggyback, plasticize, play out, poison, polarize, politicize, port, prim, professionalize, promote, proof, prostrate, purify, put, radicalize, rarefy, rationalize, reabsorb, readapt, readjust, recede, receive, recombine, recommend, reconstruct, refine, reflate, reform, refresh, regenerate, regress, rejuvenate, relax, relearn, remodel, reorient, repress, restore, resume, reticulate, revolutionize, right, ripen, rise, roll, romanticize, round off, rusticate, salinate, sanitize, saponify, saturate, sauce, schematize, scramble, sensitize, sentimentalize, separate, sequester, set, settle, sexualize, shade, shake, shallow, shape, sharpen, shear, shift, shorten, simplify, slenderize, smoothen, smut, sober, socialize, soften, solarize, solemnize, solvate, spice, spike, spot, sputter, square, stabilize, stagnate, stain, steepen, stiffen, still, straighten, stratify, strengthen, string, study, sublime, substitute, suburbanize, suffuse, superannuate, supercharge, supple, suspend, sweeten, swing, switch, symmetrize, synchronize, synthesize, tame, tender, tense, territorialize, thicken, think, tighten, tone down, touch, transaminate, transfigure, transform, transitivize, translate, transmute, transpire, transpose, turn, turn back, turn on, uglify, ulcerate, unclutter, undergo, undulate, uniformize, unite, unsanctify, unscramble, unsex, untie, untune, urbanize, validate, variegate, vascularize, ventilate, verbify, vesiculate, visualize, vitalize, vitrify, vivify, volatilize, vulcanize, vulgarise, warm, warm up, weaken, weaponize, wet, widen, worsen

Hyponyms (Specific examples)(下位語): acculturate, imbibe

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: absorption, assimilation, assimilative, assimilator, assimilatory, imbibition

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories:

Vocabulary Observatory

観測単語 0

※観測データはこのブラウザ内に保存されます(ログイン不要)。

If you like this article, please
Follow !

Let's share this post !
  • Copied the URL !