vernacular

/vərˈnækjələr/

意味: 日常語、方言

例文: The play used local vernacular.
　　  その劇は地元の方言を使っていた。

言葉のよくある組み合わせ: vernacular language(方言), vernacular architecture(地方建築), vernacular expression(俗語表現)

定義: ある特定の地域や集団で日常的に使われる言葉や表現のことです。標準語や公式な言語とは異なり、地域や文化によって異なる特徴を持ちます。例えば、ある国の中でも地域によって異なる言葉や言い回しが使われることがあります。

vernacularは約600,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a characteristic language of a particular group (as among thieves)
Noun: the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
Adjective: being or characteristic of or appropriate to everyday language

Parts of Speech(品詞)

Noun, Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She spoke in the local vernacular during the meeting.(彼女は会議で地元の方言を話した。)
The book explains the vernacular of ancient tribes.(その本は古代部族の話し言葉を説明している。)
Artists often use vernacular styles to connect with audiences.(芸術家はしばしば大衆とつながるために方言を使う。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: they don’t speak our lingo
Adjective: common parlance
Adjective: a vernacular term
Adjective: vernacular speakers
Adjective: the vulgar tongue of the masses
Adjective: the technical and vulgar names for an animal species

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): argot, cant, common, jargon, lingo, patois, slang, vernacular, vulgar

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): non-standard speech

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): baby talk, dialect, localism, regionalism, slang, telegraphese, vernacular

Hyponyms (Specific examples)(下位語): rhyming slang, street name

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: commonness, slang, slangy, vernacular

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: