retort

/rɪˈtɔrt/

意味: 皮肉な返答

例文: Lena’s quick retort made Kai laugh.
　　  レナの即答がカイを笑わせた。

言葉のよくある組み合わせ: quick reply(素早い返事), sharp response(鋭い反応), witty comeback(機知に富んだ返し)

定義: 相手の言葉に対してすぐに返すことや、鋭く反論することを指します。会話の中で、相手の意見や批判に対してすぐに反応することが多いです。

retortは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
Noun: a vessel where substances are distilled or decomposed by heat
Verb: answer back

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She gave a quick retort to his rude comment.(彼女は彼の失礼な発言に素早く反論した。)
The scientist’s retort clarified the misunderstanding immediately.(科学者の反論が誤解をすぐに解消した。)
His witty retort made everyone laugh at the party.(彼の機知に富んだ返答がパーティーで皆を笑わせた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: it brought a sharp rejoinder from the teacher

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): come back, comeback, counter, rejoin, rejoinder, repay, replication, retort, return, riposte

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): answer, reply, vessel

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): answer, autoclave, barrel, basin, bath, bathtub, bedpan, boiler, bone-ash cup, bottle, bowl, bridle, bucket, call back, censer, churn, counter, counterblast, crucible, drinking vessel, drum, echo, eyecup, field, flagon, jar, ladle, monstrance, mortar, muller, non sequitur, pitcher, poacher, pot, rejoinder, retort, sass, steeper, tank, tin, tub, urceole, water jacket, well

Hyponyms (Specific examples)(下位語): alembic, sass

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: come back, comeback, counter, retort, return, riposte

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive, online

Grammatical Notes:

countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): re

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative