respect

/rɪˈspɛkt/

意味: 尊敬、敬意

例文: Lena has deep respect for June.
　　  レナはジューンを深く尊敬している。

言葉のよくある組み合わせ: mutual respect(相互の尊敬), earn respect(尊敬を得る), show respect(敬意を示す)

定義: 他の人や物に対して敬意や価値を認めること。人の意見や感情を大切にし、丁寧に扱う態度。

respectは約9,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: (usually preceded by `in’) a detail or point
Noun: the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
Noun: an attitude of admiration or esteem
Noun: a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
Noun: behavior intended to please your parents
Noun: a feeling of friendship and esteem
Noun: courteous regard for people’s feelings
Verb: regard highly; think much of
Verb: show respect towards

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

We should always show respect to others.(私たちは常に他人に敬意を示すべきです。)
Respect is earned through honest actions.(敬意は誠実な行動によって得られます。)
She gained respect by helping her community.(彼女は地域社会を助けて尊敬を得ました。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: it differs in that respect
Noun: it is held in esteem
Noun: a man who has earned high regard
Noun: she lost all respect for him
Noun: his deference to her wishes was very flattering
Noun: be sure to give my respects to the dean
Noun: their children were never very strong on obedience
Noun: he went to law school out of respect for his father’s wishes
Noun: she mistook his manly regard for love
Noun: he inspires respect
Noun: in deference to your wishes
Noun: out of respect for his privacy
Verb: I respect his judgement
Verb: We prize his creativity
Verb: honor your parents!

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): abide by, deference, esteem, honor, honour, obedience, observe, prise, prize, regard, respect, respectfulness, value

Antonyms(反意語): disesteem, disrespect

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): accept, affection, attitude, courtesy, detail, filial duty, honor, politeness, see

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): abstract, acknowledge, approbate, attachment, believe, call, capitalize, chivalry, civility, consider, courtesy, credence, culture, deem, defensive, deference, devoir, disrespect, espouse, esteem, expect, fame, favor, glory, graciousness, hardball, high horse, idealize, identify, inclination, include, intolerance, irreverence, like, make, mentality, minutia, nook and cranny, obedience, orientation, paternalism, politeness, position, prize, protectiveness, receive, reconsider, regard, reify, relativize, repute, resign, respect, reverence, soft spot, southernism, sticking point, take a bow, technicality, tolerance, urbanity

Hyponyms (Specific examples)(下位語): admire, court, estimate, last respects, lionize, props, reverence, stature, think the world of, tolerate

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: defer, deferent, deferential, esteem, honorable, honoring, obedient, regard, respect, respecter, respectful, valuable, value

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: formal

Usage Context: conversation, descriptive, emotional

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): re

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

中学レベル

英検3級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits, Holes

Movies(映画): The Bad Guys, Zootopia

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anticipation, joy, positive, trust