reproach

/rɪˈproʊtʃ/

意味: 非難

例文: June’s reproach made Lena blush.
　　  ジューンの非難でレナは赤面した。

言葉のよくある組み合わせ: self-reproach(自己非難), beyond reproach(非の打ち所がない), reproachful look(非難の目)

定義: 他人の行動や言葉に対して不満や失望を表すこと。誰かを責めたり、批判したりする際に使われる。

reproachは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度 - 横向き棒グラフ

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析 レーダーチャート

感情グラフ: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a mild rebuke or criticism
Noun: disgrace or shame
Verb: express criticism towards

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She felt deep reproach for her mistake.(彼女は自分の過ちを深く非難した。)
His reproach was clear in his eyes.(彼の目には明確な非難があった。)
They avoided reproach by telling the truth.(彼らは真実を話して非難を避けた。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: words of reproach
Noun: he brought reproach upon his family
Verb: The president reproached the general for his irresponsible behavior

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): reproach, upbraid

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): accuse, rebuke, shame

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): admonition, arraign, berating, castigation, charge, chiding, correction, humiliation, lecture, obloquy, odium, recriminate, reproach, riot act, what for

Hyponyms (Specific examples)(下位語): blame, self-reproach

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: reproacher, upbraider, upbraiding

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: literary

Usage Context: descriptive, online

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): re

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, negative, sadness