pout

/paʊt/

意味: すねた顔

例文: Lena’s pout vanished after cake appeared.
　　  ケーキが現れてレナのすね顔は消えた。

言葉のよくある組み合わせ: lip pout(唇を突き出す), pouty face(ふくれっ面), pout lips(唇を突き出す)

定義: 口をとがらせること、特に不満や怒りを表すために唇を突き出すことを指します。子供が不満を示すときによく見られる表情です。

poutは約1,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

Definitions(定義)

Noun: a disdainful grimace
Noun: marine eellike mostly bottom-dwelling fishes of northern seas
Noun: catfish common in eastern United States
Verb: be in a huff and display one’s displeasure
Verb: make a sad face and thrust out one’s lower lip

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She began to pout when she didn’t get her way.(彼女は思い通りにならず、ふくれっ面をした。)
The child’s pout made everyone smile.(子供のふくれっ面がみんなを笑顔にした。)
He tried to hide his pout behind a smile.(彼は笑顔の裏にふくれっ面を隠そうとした。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: She is pouting because she didn’t get what she wanted
Verb: mop and mow
Verb: The girl pouted

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): Ameiurus Melas, brood, eelpout, horned pout, hornpout, mop, moue, mow, pout, sulk, wry face

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): blennioid fish, bullhead, grimace

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): blenny, brown bullhead, clinid, eelpout, frown, gunnel, horned pout, pikeblenny, pout, prickleback, screw up, smile, squint, wince, wolffish, wrymouth

Hyponyms (Specific examples)(下位語): fish doctor, grizzle, ocean pout, viviparous eelpout

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: pout, pouter, sulk

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: