pilfer

/pɪlfər/

意味: 盗む

例文: Haruki pilfered cookies from the jar.
　　  ハルキは瓶からクッキーを盗んだ。

言葉のよくある組み合わせ: pilfer goods(商品を盗む), pilfer money(お金を盗む), pilfer items(品物を盗む)

定義: 小さなものを少しずつ盗むことを意味します。通常、価値の低いものを少しずつ盗む行為を指します。

pilferは約9,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Verb: make off with belongings of others

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

Thieves pilfer small items from unattended bags.(泥棒は無人のバッグから小物を盗む。)
She was caught trying to pilfer office supplies.(彼女はオフィス用品を盗もうとして捕まった。)
People often pilfer snacks from the kitchen at work.(職場のキッチンからお菓子をよく盗む人がいる。)

 

Word Netから抽出した例文：

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): steal

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): burglarize, embezzle, hook, hustle, loot, pilfer, pirate, plagiarize, pocket, rob, rustle, shoplift, walk off

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: cabbage, lifter, pilferage, pilferer

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: rare

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): er

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: