pang

/pæŋ/

意味: 激痛、苦悩

例文: Kai felt a pang of guilt.
　　  カイは罪悪感の痛みを感じた。

言葉のよくある組み合わせ: sudden pang(突然の痛み), hunger pang(空腹の痛み), sharp pang(鋭い痛み)

定義: 突然の鋭い痛みや感情のことを指します。身体的な痛みや、心の痛み、後悔、悲しみなどの感情的な痛みを表すこともあります。

pangは約800,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a sudden sharp feeling
Noun: a mental pain or distress
Noun: a sharp spasm of pain

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She felt a sharp pang of guilt after lying.(彼女は嘘をついた後、鋭い罪悪感を感じた。)
A sudden pang of hunger hit him during the meeting.(会議中に突然強い空腹感が襲った。)
The pang in her chest was hard to ignore.(彼女の胸の痛みは無視できなかった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: pangs of regret
Noun: she felt a stab of excitement
Noun: twinges of conscience
Noun: a pang of conscience

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): pang, stab, sting, twinge

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): feeling, pain

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): ache, affect, affection, agitation, agony, ambivalence, apathy, arthralgia, astonishment, burn, calmness, causalgia, chest pain, chiralgia, colic, complex, desire, despair, devastation, dislike, distress, dysmenorrhea, emotion, enthusiasm, expectation, faintness, fearlessness, glossalgia, glow, gratitude, gravity, growing pains, happiness, hemorrhoid, hope, humility, ingratitude, keratalgia, labor pain, levity, liking, mastalgia, melagra, meralgia, metralgia, myalgia, nephralgia, neuralgia, odynophagia, orchidalgia, pain, pang, passion, photalgia, pleasure, pleurodynia, podalgia, pride, proctalgia, referred pain, renal colic, sadness, sensitivity, sentiment, sex, shame, smart, soul, sting, stitch, sympathy, temper, tenderness, thermalgesia, thing, throb, torture, ulalgia, unconcern, urodynia

Hyponyms (Specific examples)(下位語): afterpains, birth pangs, guilt pang

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: sting

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: psychology

Usage Category: common

Usage Context: emotional

Grammatical Notes:

countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative, surprise