nettle

/ˈnɛtəl/

意味: イラクサ（刺のある植物）

例文: Philo avoids the nettle patch completely.
　　  フィロはイラクサの茂みを完全に避ける。

言葉のよくある組み合わせ: stinging nettle(イラクサ), nettle rash(イラクサかぶれ), nettle tea(イラクサ茶)

定義: イラクサは、葉や茎に小さなトゲがあり、触れると肌に痛みやかゆみを引き起こす植物です。イラクサは、薬草としても使われることがあります。

nettleは約2,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae)
Verb: sting with or as with nettles and cause a stinging pain or sensation
Verb: cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She touched the nettle and quickly pulled her hand away.(彼女はイラクサに触れてすぐ手を引っ込めた。)
The nettle plant can cause a painful sting on the skin.(イラクサの植物は皮膚に痛みを伴う刺し傷を与える。)
He used nettle leaves to make a healthy herbal tea.(彼は健康的なハーブティーを作るためにイラクサの葉を使った。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
Verb: It irritates me that she never closes the door after she leaves

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): annoy, bother, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, urticate, vex

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): bite, displease, weed

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): alligator weed, annoy, barnaby’s thistle, bastard feverfew, carpetweed, cat’s-ear, cocklebur, corn cockle, corn spurry, dissatisfy, fireweed, groundsel, horseweed, jointed charlock, king devil, knawel, nettle, orange hawkweed, oxtongue, pennycress, ragweed, ragwort, repel, sand spurry, thistle, threadleaf groundsel, tumbleweed, wild parsnip, wormseed mustard, yellow rocket

Hyponyms (Specific examples)(下位語): antagonize, artillery plant, eat into, fret, friendship plant, get, harass, peeve, richweed, roman nettle, ruffle, stinging nettle, wood nettle

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: annoyance, annoyer, bother, botheration, devilment, devilry, deviltry, irritant, irritation, nettle, urtication, vexation, vexer

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, negative