localize

/ˈloʊkəˌlaɪz/

意味: 特定の地域に限定する、局在化する

例文: ALX-9000 localized the signal near the cave.
　　  ALX-9000が洞窟近くで信号を局在化した。

言葉のよくある組み合わせ: localize software(ソフトウェアをローカライズする), localize content(コンテンツをローカライズする), localize product(製品をローカライズする)

定義: ある特定の地域や文化に合わせて調整することを意味します。たとえば、製品やサービスを他の国や地域で使いやすくするために、その地域の言語や文化に合わせて変更することです。

localizeは約3,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Verb: identify the location or place of
Verb: concentrate on a particular place or spot
Verb: restrict something to a particular area
Verb: locate

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

We need to localize the software for different countries.(私たちはソフトを各国向けにローカライズする必要があります。)
The team will localize the content by next week.(チームは来週までにコンテンツをローカライズします。)
Can you localize this product for the Japanese market?(この製品を日本市場向けにローカライズできますか？)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: We localized the source of the infection
Verb: The infection has localized in the left eye
Verb: The film is set in Africa

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): focalise, focalize, localise, localize, place, set

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): lie, restrict, situate, stage

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): acquire, back, base, cap, classify, dominate, flank, front, head, intervene, lap, line, localize, look out on, map, mediate, nestle, orient, place, precede, radiolocate, ride, scant, set, slant, taboo, top, underlie

Hyponyms (Specific examples)(下位語): draw

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: focalisation, focalization, locale, localisation, localization, place, placement, set

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anticipation