leak

/liːk/

意味: 漏れ、漏洩

例文: ALX-9000 fixed a syrup leak in the kitchen.
　　  ALX-9000がキッチンのシロップ漏れを修理した。

言葉のよくある組み合わせ: water leak(水漏れ), gas leak(ガス漏れ), information leak(情報漏洩)

定義: 何かが壊れて、液体やガスが外に出ること、または情報が外部に知られること。

leakは約80,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
Noun: soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
Noun: a euphemism for urination
Noun: the discharge of a fluid from some container
Noun: unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
Verb: tell anonymously
Verb: be leaked
Verb: enter or escape as through a hole or crack or fissure
Verb: have an opening that allows light or substances to enter or go out

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The pipe began to leak after the heavy rain.(大雨の後、パイプが漏れ始めた。)
She tried to leak the secret to the press.(彼女は秘密をマスコミに漏らそうとした。)
There is a leak in the roof that needs fixing.(屋根に修理が必要な漏れがある。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: one of the tires developed a leak
Noun: he had to take a leak
Noun: they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
Noun: he had to clean up the leak
Verb: The news were leaked to the paper
Verb: The news leaked out despite his secrecy
Verb: Water leaked out of the can into the backpack
Verb: Gas leaked into the basement
Verb: The container leaked gasoline
Verb: the roof leaks badly

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): escape, leak, leak out, leakage, making water, news leak, outflow, passing water, wetting

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): break, discharge, disclosure, hole, issue, micturition, soft rot, unwrap

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): aperture, betray, blackwash, blow, bolt-hole, bullet hole, come out, come out of the closet, confide, cranny, debouch, discovery, display, divulgence, escape, exposure, fall, giveaway, informing, jet, knothole, leak, lithuresis, muckrake, nocturia, oliguria, out, ozone hole, peeing, perforation, pop out, radiate, rathole, reveal, spill the beans, spring, tattle

Hyponyms (Specific examples)(下位語): bilge

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: escape, leak, leakage, leaker, leaky

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

TOEIC500

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative