languish

/ˈlæŋɡwɪʃ/

意味: 弱る、しおれる、苦しむ

例文: Kai languished without his sketchbook.
　　  カイはスケッチブックがなくてしおれていた。

言葉のよくある組み合わせ: languish in (〜で苦しむ), languish without (〜なしで弱る), languish for (〜を求めて苦しむ)

定義: 弱って元気がなくなることや、長い間苦しむことを指します。例えば、何かを待っている間に元気を失ったり、困難な状況で長い間過ごすことを意味します。

languishは約3,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Verb: lose vigor, health, or flesh, as through grief
Verb: have a desire for something or someone who is not present
Verb: become feeble

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The plants began to languish without enough sunlight.(植物は十分な日光がなくて枯れ始めた。)
She felt her career languish after the promotion was denied.(昇進が認められず、彼女のキャリアは停滞した。)
Prisoners often languish in harsh conditions for years.(囚人たちは過酷な環境で何年も苦しむことが多い。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: After her husband died, she just pined away
Verb: She ached for a cigarette
Verb: I am pining for my lover
Verb: The prisoner has be languishing for years in the dungeon

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): ache, fade, languish, pine, pine away, waste, yearn, yen

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): devolve, hanker, weaken

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): ache, attenuate, blur, collapse, die down, dull, fade, languish, loosen, melt, pall, pine away, slacken, slow, subside, tire, waste, wilt

Hyponyms (Specific examples)(下位語): die

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: fading, languisher, pining, wastage, yearner, yearning, yen

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: negative