lament

/ləˈmɛnt/

意味: 嘆き、悲しみ

例文: June wrote a gentle lament for lost cookies.
　　  ジューンは失われたクッキーのために優しい嘆きを書いた。

言葉のよくある組み合わせ: lament a loss(喪失を嘆く), lament deeply(深く嘆く), lament a decision(決定を嘆く)

定義: 悲しみや後悔を表すこと、特に声を出して嘆くことを指します。何かを失ったり、悲しい出来事があったときに、その感情を表現するために使われます。

lamentは約600,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a cry of sorrow and grief
Noun: a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
Noun: a mournful poem; a lament for the dead
Verb: express grief verbally
Verb: regret strongly

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She began to lament the loss of her childhood home.(彼女は子供時代の家の喪失を嘆き始めた。)
Many lament the changes in their old neighborhoods.(多くの人が昔の街の変化を嘆く。)
He did not lament the missed opportunity.(彼は逃した機会を嘆かなかった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: their pitiful laments could be heard throughout the ward
Verb: we lamented the death of the child
Verb: I deplore this hostile action
Verb: we lamented the loss of benefits

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): bemoan, bewail, coronach, deplore, dirge, elegy, keen, lament, lamentation, plaint, requiem, threnody, wail

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): complain, complaint, express emotion, poem, song

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): abecedarius, alcaic, anthem, aria, backbite, ballad, ballade, barcarole, blank verse, bleat, break, cry, deplore, dirge, ditty, drinking song, elegy, epic poem, exclamation, folk song, free verse, gripe, grouch, haiku, lament, laugh, lied, love song, lullaby, lyric, murmur, nag, oldie, partsong, protest, prothalamion, rail, religious song, repine, report, rondeau, roundelay, scolion, serenade, sonnet, tanka, terza rima, torch song, verse, versicle, whine, work song

Hyponyms (Specific examples)(下位語): keen

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: elegist, elegize, keen, lament, lamentable, lamentation, lamenter, wail

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: conversation, descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞): ment

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: disgust, fear, negative, sadness