incarnation

/ˌɪnkɑːrˈneɪʃən/

意味: 化身、具体化

例文: Fluffin is the incarnation of spring joy.
　　  フラッフィンは春の喜びの化身だ。

言葉のよくある組み合わせ: physical form(物理的な形), human form(人間の形), divine form(神聖な形)

定義: ある存在が具体的な形をとって現れること。特に、神や霊が人間や他の形で現れることを指す。仏教やヒンドゥー教では、神が人間や動物の形で地上に現れることを意味する。

incarnationは約400,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: a new personification of a familiar idea
Noun: (Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
Noun: time passed in a particular bodily form
Noun: the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.

Parts of Speech(品詞)

Noun

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The novel explores the incarnation of ancient myths in modern times.(その小説は古代神話の現代における具現化を探る。)
She believed the child was the incarnation of her late grandmother.(彼女はその子供が亡き祖母の生まれ変わりだと信じた。)
His role was the incarnation of justice in the courtroom.(彼の役割は法廷における正義の具現化だった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: the embodiment of hope
Noun: the incarnation of evil
Noun: the very avatar of cunning
Noun: he believes that his life will be better in his next incarnation

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): Incarnation, avatar, embodiment, incarnation, personification

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): embodiment, personification, religious doctrine, time

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): ahimsa, confession, day, dead, dogma, ecumenism, embodiment, ephemera, hard times, immaculate conception, incarnation, moment, nicene creed, original sin, personification, queen, real presence, soul, space age, wee, while

Hyponyms (Specific examples)(下位語): deification, reincarnation

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: incarnate, personify

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: formal

Usage Context: general

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): in

Suffixes(接尾辞): ation

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: