hatch

/hætʃ/

意味: ふた、孵化口

例文: Fluffin disappeared through a secret hatch.
　　  フラッフィンは秘密のハッチから消えた。

言葉のよくある組み合わせ: hatch a plan(計画を立てる), hatch an egg(卵を孵化させる), hatch a plot(陰謀を企てる)

定義: 卵や昆虫が殻を破って出てくること、またはその過程を指します。動物が卵から生まれることや、計画やアイデアを考え出すことにも使われます。

hatchは約200,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: the production of young from an egg
Noun: shading consisting of multiple crossing lines
Noun: a movable barrier covering a hatchway
Verb: emerge from the eggs
Verb: devise or invent
Verb: inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating
Verb: draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper
Verb: sit on (eggs)

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

The bird will hatch from its egg tomorrow.(鳥は明日卵からかえります。)
Please hatch the plan carefully before starting.(計画を慎重に練ってください。)
The submarine’s hatch opened slowly underwater.(潜水艦のハッチがゆっくり開きました。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: young birds, fish, and reptiles hatch
Verb: He thought up a plan to get rich quickly
Verb: no-one had ever thought of such a clever piece of software
Verb: hatch the sheet
Verb: Birds brood
Verb: The female covers the eggs

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): brood, concoct, cover, crosshatch, dream up, hachure, hatch, hatching, incubate, think of, think up

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): be born, create by mental act, inlay, line, movable barrier, parturition, reproduce, shading

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): breed, brood, brooding, calving, chicane, childbirth, come to life, construct, crisscross, damascene, design, door, draw, evolve, fall, farrow, fructify, gate, gestate, give birth, hatch, imagine, invent, laying, parturiency, plan, program, propagate, re-create, reincarnate, reline, schematize, think up, write

Hyponyms (Specific examples)(下位語): cargo hatch, fabricate, idealize

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: brood, brooder, concoction, crosshatch, hachure, hatch, hatchery, hatching, incubation, incubator

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: literary

Usage Context: descriptive, online

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検準1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits

Movies(映画): Finding Nemo

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) No

Emotion Categories: