gruff

/ɡrʌf/

意味: 無愛想な、ぶっきらぼうな（形容詞）

例文: Chair-kun gave a gruff welcome.
　　  チェア君はぶっきらぼうな挨拶をした。

言葉のよくある組み合わせ: gruff voice(しわがれ声), gruff manner(ぶっきらぼうな態度), gruff reply(ぶっきらぼうな返事)

定義: 声や態度が荒々しくて、優しさや親しみが感じられない様子を指します。例えば、話し方が短くて冷たい感じがする時に使います。

gruffは約2,000,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Adjective: brusque and surly and forbidding
Adjective: deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion; ; ; ; – Virgil Thomson

Parts of Speech(品詞)

Adjective

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

His gruff voice surprised everyone in the quiet room.(彼のぶっきらぼうな声は静かな部屋で皆を驚かせた。)
The gruff man helped the lost child find his way.(ぶっきらぼうな男が迷子の子供を助けた。)
She gave a gruff reply but smiled afterward.(彼女はぶっきらぼうに答えたが、その後微笑んだ。)

 

Word Netから抽出した例文：

Adjective: crusty remarks
Adjective: a crusty old man
Adjective: his curmudgeonly temper
Adjective: gruff manner
Adjective: a gruff reply
Adjective: gruff voices
Adjective: the dog’s gruff barking
Adjective: hoarse cries
Adjective: makes all the instruments sound powerful but husky

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): crusty, curmudgeonly, gruff, hoarse, husky, ill-humored, ill-humoured

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語):

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの):

Hyponyms (Specific examples)(下位語):

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: crust, curmudgeon, gruffness, hoarseness, huskiness

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: medical, psychology

Usage Category: common

Usage Context: descriptive, emotional

Grammatical Notes:

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Holes

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anger, disgust, negative