embrace

/ɪmˈbreɪs/

意味: 抱擁

例文: Lena embraced Momo dramatically.
　　  レナがモモを劇的に抱きしめた。

言葉のよくある組み合わせ: hug(抱擁), accept(受け入れる), include(含む)

定義: 人や物を腕で抱きしめること。または、新しい考えや変化を喜んで受け入れること。

embraceは約70,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Noun: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
Noun: the state of taking in or encircling
Noun: a close affectionate and protective acceptance
Verb: include in scope; include as part of something broader; have as one’s sphere or territory
Verb: squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Verb: take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one’s own

Parts of Speech(品詞)

Noun, Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

She decided to embrace change and explore new opportunities.(彼女は変化を受け入れ、新しい機会を探ることに決めました。)
Let’s embrace the moment and enjoy this beautiful day together!(今この瞬間を受け入れ、一緒にこの美しい日を楽しみましょう！)
In times of hardship, we must embrace resilience and hope for the future.(困難な時には、私たちはレジリエンスを受け入れ、未来への希望を持たなければなりません。)

 

Word Netから抽出した例文：

Noun: an island in the embrace of the sea
Noun: his willing embrace of new ideas
Noun: in the bosom of the family
Verb: This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
Verb: this should cover everyone in the group
Verb: Hug me, please
Verb: They embraced
Verb: He hugged her close to him
Verb: She embraced Catholicism
Verb: They adopted the Jewish faith

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): adopt, bosom, comprehend, cover, embrace, embracement, embracing, encompass, espouse, hug, squeeze, sweep up

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): accept, adoption, clasp, include, inclusion

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): acknowledge, approbate, believe, chokehold, embrace, encompassment, espouse, hold, incorporate, inhere in, involve, receive, resign, respect, subsume, take a bow, wrestling hold

Hyponyms (Specific examples)(下位語): clinch, cuddle, hug, interlock, take up

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: adoption, bosom, comprehension, comprehensive, embrace, embracement, embracing, encompassment, hug, hugger, hugging

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
intransitive verb, transitive verb
countable noun

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞): em

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

大学受験レベル

英検準2級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書): Atomic Habits

Movies(映画): Frozen, The Bad Guys

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) Yes

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: anticipation, joy, positive, surprise, trust