cringe

/krɪndʒ/

意味: すくむ、ビクッとする

例文: Kai cringed at the glitter explosion.
　　  カイはキラキラ爆発にすくんだ。

言葉のよくある組み合わせ: feel cringe(恥ずかしいと感じる), cringe moment(恥ずかしい瞬間), cringe-worthy(恥ずかしい価値のある)

定義: 何かがとても恥ずかしい、または不快に感じるときに使う言葉です。自分や他人の行動や言葉が、見ている人に不快感や恥ずかしさを与える場合に「cringe」と表現します。

cringeは約300,000語に1回程度の頻出度です。

口語性、形式性、抽象度、感情度

水平グラフ: 会話での使われやすさ、フォーマル度、抽象度（具体・概念）、感情度を示します。数値が高いほど、その特徴が強いことを表します。

感情分析

レーダーチャート: 怒り、期待、嫌悪、恐れ、喜び、悲しみ、驚き、信頼、ポジティブ、ネガティブの強さを示します。

　年代別単語頻度グラフ

このグラフは、1900年からの単語出現頻度の推移を示しています。値は ×10⁻⁸ スケールで表示されています。

　

Definitions(定義)

Verb: draw back, as with fear or pain
Verb: show submission or fear

Parts of Speech(品詞)

Verb

Examples(例文)

感情分析に使用された例文：

That joke made me cringe instantly.(そのジョークで思わず顔をしかめた。)
She tried to hide her cringe reaction.(彼女は恥ずかしい反応を隠そうとした。)
Watching the awkward scene caused a cringe.(気まずい場面を見て顔が引きつった。)

 

Word Netから抽出した例文：

Verb: she flinched when they showed the slaughtering of the calf

Synonyms/Antonyms(類語/反意語)

Synonyms(類語): cower, crawl, creep, cringe, fawn, flinch, funk, grovel, quail, recoil, shrink, squinch, wince

Antonyms(反意語):

Hypernyms/Hyponyms(上位語/下位語)

Hypernyms (General categories)(上位語): bend, move

Coordinate Terms(同じ上位語をもつもの): arch, arouse, assume, beat, bob, bolt, brush, buck, bustle, cant, careen, chop, churn, climb, close, crash, crook, crouch, curl up, cut, cut to, dance, diverge, dodge, double over, drop back, duck, exit, falter, fawn, fidget, flex, flinch, fling, flip, flow, flurry, fly, get down, grab, gravitate, heave, hit the dirt, hop, hop on, incurvate, jerk, jolt, jump, lean, linger, list, lunge, lurch, make way, mill, mope, move back and forth, move involuntarily, move over, nod, pulsate, putter, quicken, reach, reciprocate, retroflex, roll, run, seesaw, separate, shake, sidle, slip, snap, spread, startle, steal, stir, streak, stretch, strike out, stumble, sweep, swoop, teeter, throw, thunder, turn, vibrate, wallow, wamble, whirl, wobble, writhe

Hyponyms (Specific examples)(下位語): shrink back

Derivationally Related Words(派生語)

Derivationally Related Words: coward, crawler, fawner, flinch, groveler, groveller, wince

Categories(カテゴリー)

Domain Categories: general

Usage Category: common

Usage Context: descriptive

Grammatical Notes:
transitive verb

Prefixes/Suffixes(接頭辞/接尾辞)

Prefixes(接頭辞):

Suffixes(接尾辞):

Exam Level

英検1級

Media Appearance(メディア登場例)

Books(洋書):

Movies(映画):

Other Information(その他)

Is Abstract?(抽象的な言葉?) No

Is Emotion Word?(感情的な言葉?) Yes

Emotion Categories: disgust, fear, negative, sadness